Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dari Maret, 2013

[Indonesian translation] Potato 13.04 - Look At Me!

[Indonesian translation] Duet 13.04 - Goodbye Story

やっほー! Akhirnya ada kerjaan lagi nih (^o^). Gomen berantakan Douzo~~

[Indonesian translation] Myojo 13.04 - NEWS+1girl Date Plans

Translate-an keluar lagi~~  ahay~ Oh, ini ternyata dari Myojo yang ada manga NEWS-nya itu yak. Silakan dibaca~~<3<3

Tutorial Membuat Tema Google Chrome Sendiri

やっほー! *tebar confetti* Saya kembali lagi~ Pada postingan kali ini saya nggak ngepost translate-an. Saya mau berbagi tutorial. Mungkin ada yang bosen sama tema google chrome kalian yang plain banget atau nggak nemu tema chrome yang kalian inginkan. Nah, saya mau berbagi gimana caranya bikin tema chrome sendiri. Langkah-langkahnya sebagai berikut: 1. Buka program Google Chrome kalian. Kalo nggak punya, ya download aja dulu uhehehee 2. Buka alamat ini 3. Udah kebuka kan? Abis itu kalian klik 'Tambahkan ke Chrome'. Oya, tapi kalo kalian punya akun Gmail mesti log in dulu baru bisa masang plug-in ini

Yamashita Tomohisa - Nayami no Mori no Mannaka de [with Indonesian translation]

Ini salah satu tracklist yang ada di album kedua Yamapi, ERO. Nerjemahin lagu ini pas ngeliat kak Yamapi perform bawain lagu ini di Ashita E [Romaji] Nayami no mori no mannaka wo Tsukisusunde yuku koto wa Itakute tookute mienai kedo Sore ga kitto chikamichi Donna toki ni mo yorisoeru Honto no yasashisa wa Tsuyokute attakakute kowarenai mono Sore wa kitto shinjitsu Kitto anata no omoi wa dareka ni todoku hazu sa Itsudemo kibou wo mune ni daite Arukitsukeru koto ga nayaminuiteku koto ga Dareka wo terasu darou Nayami no mori no mannaka de Moshimo mayou nara tasuke wo yobu nara Boku ga issho ni aruite ageru kara Kitto anata no omoi wa dareka ni todoku hazu sa Itsudemo kibou wo mune ni daite Arukitsuzukeru koto ga nayaminuiteku koto ga Dareka wo terasu darou Nayami no mori no mannaka de Moshimo mayou nara tasuke wo yobu nara Boku ga issho ni aruite ageru kara Boku ga issho ni aruite ageru kara

NEWS - I・ZA・NA・I・ZU・KI [with Indonesian Translation]

[Romaji] Get Away tsukiyo ni kagurete Be Silent Izanau yume ni saku We Just Can’t Get Away Manatsu no seijaku setsuna ni yoru ni hibiku Hakanage ni terasu tsuki koyoi dake no hikari hanatsu Kanashiku mo utsukushiku konna nimo hikare au nara Get Away tsukiyo ni kagurete Be Silent Dare ni mo kizukarezu dokoka e Too Far Get Away chinmoku kanadete Be Silent Izanau yume ni saku We Just Can’t Get Away Katari au kotoba wo atsumeru yori kuchizuke wo Itazura ni yureru kage kurayami no naka shiroku tokeru Tsunoru hodo ni setsunakute konna nimo hikare au nara Get Away tsukiyo ni kagurete Be Silent Nanimo osorezuni shinjite Too Far Get Away chinmoku kanadete Be Silent Izanau yume ni saku We Just Can't Get Away Ikusen nen toki wo kake Let Me Go itsudemo Ikusen no koi no yukue Let Me Know mite ita Ano tsuki ni Everything negai wo takushi Get Away Get Away tsukiyo ni kagurete Be Silent Dare nimo kizukarezu dokoka e Too Far Get Away chinmoku kanadete Be Sile...

NEWS - Endless Summer [with Indonesian translation]

Yep, saya demen banget sama lagu ini. Lagu ini bikin saya nangis [Romaji] Chiisana bouken tegaki no ticket Yume no kakera kaki atsumete Akogare to iu omocha no hane de Toberu ki ga shiteta Hamidashita mama ikiteyukeru to Oogesa ni ittemita kedo Daitan na hodo mirai wa sugu ni kawaranakatta Oikakeru tabi ni toozakatteku niji no you na ano hibi wa Kagayaki dake wo mune ni nokoshi owari wo tsugeta Mada yume ni yume mita kisetsu ga koko ni aru kara Bokura wa yuku yo mou ichido kagayaku jibun wo sagasu tabi Yagate bokura ga arifureta otona ni nattemo Tobira wa itsumo kitto ano natsu ni tsunagatteiru kara Ate no nai machi biru no sukima tooi sora wo miageru tabi Omoidasu natsu hotaru no hikari owaranai innocence [Koya/Masu/Yama]Itsumo kudaranai mono ni namae tsukete Takaramono yondeita [Nishi/Tego/Kato]Ano hi no mama ni ikiteketara... sore negau deshita Mada yume ni yume mita kisetsu ga koko ni aru kara Bokura wa yuku yo mou ichido kagayaku jibun wo sagasu tabi Y...

just random quiz XD

Liebster Awards Here the rules: 1.    Bloggers nominate other-up-and coming bloggers (with less than 200 followers) for the award 2.    If you receives the Liebster you must: a.    Tell 11 random things about yourself b.    Answer 11 questions the nominator has asked you c.    Nominate 11 other bloggers, and make sure you notify them

KoyaPi - Ginza Rhapsody [with Indonesia translation]

Akhirnya nemu juga nih lirik lagunya. Saya sengaja nerjemahin lagu ini karena diliputi rasa penasaran. Salah seorang temen sesama Koyapaana bilang pada saya kalo lagu ini sedih banget FYI: - lagu ini juga bisa dibilang dewasa banget karena selain liriknya sensual, lagu ini menceritakan akhir kisah cinta seorang hostes Ginza dengan seorang pelanggannya - tau hostes? semacam wanita penghibur kelas elit - Lagu ini juga ditulis oleh KoyaPi *kyaa~* *shippers kumat*. Keiichan menulis beberapa bagian lirik lagu dengan cara 'laki-laki' dan Yamapi menulis bagian lainnya dengan cara feminim. Jadi, ceritanya, Keiichan sebagai laki-laki dan Yamapi sebagai hostes itu. - Catatan: "berpelukan" maksudnya "tidur dengan seseorang" [Romaji] Koyama: rhapsody Koyama: shiraketa yoru ni dakarete tabako fukashite mitemo shirazu shirazu omae wo sagashiteru ze Yamapi: anata nante wasureta wa hitori de kakko tsukete dakedo ima mo sutekirenai no yo yubiwa tokei wo m...

[Indonesia translation] Popolo 13.03 - Love Counseling

やっほー! Maaf yak baru update. Belakangan ini kondisi saya lagi nggak baik karena cuaca belakangan ini juga gaje, jadi nggak bisa ngupdate untuk sementara waktu. Yah.... sekalian nunggu update-an interview dari situs sebelah juga. Tapi tenang, saya udah agak baikan <3 Yep, kali ini topiknya semacam konsultasi cinta nih. Mereka akan menjawab masalah cinta yang dialami oleh fans yang masih berusia remaja (kurang dari 17 tahun) *wah saya ngerasa tua disini* *emang udah tua kok XD, Riz*. Lumayan juga buat kalian yang mengalami masalah cinta juga <3 TegoShige