Yoyoyo~
Masih dalam rangka 1 dekade NEWS nih...
-Kalian bertemu pertama kalinya lebih dari 10 tahun yang lalu. Apa yang berubah dan apa yang tidak?
K: Ketika aku bertemu Shige, kupikir dia sangat tajam, sekarang malah lebih.
M: Benar. Ketika aku melihatnya pertama kalinya aku berpikir "Disini datang anak yang elit" *XD*. Dia adalah sejenis pria yang mendapatkan interview sesegera dia masuk agensi, kan?
S: Kurasa kalian benar. Yah, aku lebih pendek daripada Massu waktu itu, sampai debut *wkwkwk*
K: Shige adalah shinme-ku (partner yang simetris maksudnya) sejak awal, awalnya aku tidak tahu apa-apa tentang menari dalam simetri jadi kupikir "Kenapa aku selalu dengan anak ini?" *buahaha.. udah takdir itu mah XD*. Dia terlihat pintar, dia punya cara berbicara yang sinis dan kasar (snarky= sifat gabungan sinis dan kasar).
M: Benar! Dia punya aura "anak pintar" itu!
S: Ahahah! (lol)
M: Aku sering bertemu Tegoshi setelah menemui yang lain.
T: Benar. Awalnya kupikir bahwa Shige itu sangat atletis.
M: Pfff! (kemudian tertawa keras)
T: Aku serius lo! Itu bener!
S: Hei, ayolah~ *XD* Yah, itu adalah kesan yang salah *njir ngakak lah*
K: Itu karena dia punya penampilan yang pintar, kan?
T: Ya, dia mengagumkan!
M: Benarkah? Aku hanya perlu melihat Shige berjalan dan aku langsung berpikir "Dia pasti berlari begitu lambat"
T: Kecurigaan apa itu?! (lol)
S: Dan kemudian kami debut sebagai NEWS...
K: Aku dan Shige berada di grup yang sama sejak Junior, kami sudah berteman baik dan kami benar-benar senang. Kami biasa banyak bicara di telepon. Kami bahkan menyamakan baju *ciee couple-an nih ye* *shippers kumat*
S: Kami punya baju yang sama kan?
M: Berpikir tentang itu, pada debut, Shige yang paling tajam. Aku ingat dia mendekatiku seperti "Eh, ada Massu juga ya~ NEWS!" hebat *ngahahaha*
T: Ahahah
S: Aku tidak bermaksud jelek~
K: Dia tidak pernah *ngebela ceritanya*. Tapi itu adalah sesuatu yang akan dia katakan, ya.
M: Bahwa Shige sekarang itu lebih lembut (lol).
K: Dia lebih lembut~
T: Saat debut aku masih kecil, ada member lain yang membuat beberapa masalah. Antara kiri member Shige dan aku yang terakhir yang paling muda
S: Itu benar.
T: Kami hanya bisa pergi ke restoran keluarga, kami tidak bisa masuk bar yang menjual alkohol, kami berkata tidak pergi ke karaoke juga... Aku seperti "Apa? Anak SMA jangan pergi ke karaoke hanya untuk bernyanyi?"Kami adalah orang yang paling diikuti. Setelah kamu berumur 20 tahun tidak ada banyak masalah, Shige dan aku harus menyadari umur kami sampai tahun terakhir
S: Kurasa begitu
-Bahkan Massu yang selalu terlihat tersenyum memiliki sisi yang hanya member tahu...
K: Ketika kami Junior, Massu adalah shinme-nya Goseki *Goseki tu anak ABC-Z kan? * di PLAYZONE, aku ingat aku benar-benar terkesan ketika aku melihatnya menari "It's BAD". Aku ingat aku berkomentar dengan Goseki yang merupakan teman baikku betapa dia pintar dalam menari. Aku tidak akan pernah membayangkan berakhir di grup yang sama dengannya. Kami bahkan tidak pernah berbicara. Dia punya imej yang selalu tersenyum dan dia adalah penari yang pintar.
M: Tuliskan bahwa dia mengatakan itu! Dengan tulisan yang tebal! *buahaha*
S: Aku tidak bisa ingat kesan pertamaku pada Massu~ Ketika aku mulai mengingat kami sudah berteman. Kami melakukan interview untuk majalah bersama-sama, kami juga bekerja di "Kinpachi Sensei".
M: Sebelum "Kinpachi" kami benar-benar tidak saling mengenal
S: Benar. Aku ingat kami cukup formal di awal. Bagiku, kamu semacam seperti teman sekelas lama. Aku punya kontakmu, tapi aku tidak bisa ingat kami bertukar itu.
T: Massu bagiku adalah senpai, tapi dia tidak pernah memperlakukanku sebagai kouhai, dia sangat baik dan berbicara denganku sebagai laki-laki normal. Pertama kali kami berbicara itu ketika kami harus bernyanyi bersama-sama. Kami bernyanyi duet bahkan sebelum saling berbicara.
M: Ah~ Kurasa kamu benar.
T: Kami bernyanyi bersama-sama sebelum NEWS, ketika kami debut kami memiliki hubungan yang sangat alami
S: Aku masih ingat bahwa setelah kami berdebat tentang bernyanyi.
T:Kenapa?
S: Itu tentang bagian lagu dan cara menyanyinya. Semuanya tidak apa-apa buatku, aku mengulanginya berkali-kali dan Massu menjulurkan lidahnya di wajahku! *aduh Massu jail XDD*. Waktu itu aku tidak pernah marah pada Massu, aku terkejut ketika tahu dimana dia lebih pilih-pilih.
M: Aku tidak ingat itu sama sekali~
S: Wajahmu benar-benar berubah seketika! Aku ingat aku pikir "Wah, aku benar-benar bukan profesional, aku tidak berguna~". Massu selalu tersenyum dan baik, aku terkesan bagaimana dia bisa menjadi pasti dan sadar diri.
T: Massu adalah orang yang paling keras kepala yang pernah kutemui
M: ...Ya.
S: Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu akan menjadi orang dewasa yang sebenarnya setelah berumur 26? Aku tidak bisa mengatakan jika ya atau tidak, tapi akhir-akhir ini aku merasa bahwa Massu berubah dari "anak laki-laki" menjadi "pria".
K: Dia sangat seksi sekarang. Dia bahkan mengatakan itu sendiri *narsis*
M: Benar.
S: Dia sadar~
- Tegoshi memiiki karakter jahat yang bisa membuat setiap gadis jatuh cinta, tapi member mengatakan sesuatu yang mengejutkan tentangnya!
K: Ketika aku pertama kali bertemu dia, dia seperti kampungan~*waktu itu Shige juga ngomong ini!!*
M: Dia tidak mengenakan baju dari sebuah merek, dia mengenakan keseluruhan dari 3 garis yang berbeda.
S: Seperti, kamu membelinya di toko murah di sekitarmu?
T: Ya, aku pikir aku membelinya di supermarket.
K: Dia juga sering membawa bersama sebuah tas olahraga bermerek dengannya.
M: Dia terlihat benar-benar aneh tapi dia memiliki tas mahal itu. Ketika kami tur dia membawa sebuah versi yang lebih besar dari tas yang sama *XDD*
T: Ahahah! Ah~ aku ingat itu!
S: Biasanya aku tidak ingat barang-barang orang lain tapi aku sangat ingat barang-barangnya Tegoshi.
M: Kami semua cinta fashion, sedikit demi sedikit Tegoshi mulai tertarik dengan itu juga. Dia mulai mengoleksi tengkorak, dia hanya mengenakan motif tengkorak dimanapun. Seperti dia merasa aman dengan itu *wkwkwk*.
S: Siapa yang akan berpikir bahwa Tegoshi yang itu bisa menyebut "Konekochan-ku"
K: Dia, yang adalah anak kucing yang sebenarnya waktu itu
T: Ahahah!
S: Mungkin Tegoshi adalah orang yang paling banyak berubah?
K: Ya. Baik penampilan dan karakternya berubah.
M: Tapi dia yang secara mental kuat waktu itu juga.
K: Dia secara potensi kuat tapi di grup yang penuh dengan laki-laki yang lebih tua dia tidak bisa menemukan peran untuk lebih menonjol.
S: Tapi yah, kamu mungkin berpikir bahwa memiliki keinginan yang kuat dia akan menjadi orang yang memaksa tapi dia juga memiliki sisi "Tegonyan" kan? Itu seperti dia memiliki kepribadian ganda, aku selalu benar-benar takut dengannya.
T: Kepribadian ganda~♪ (kemudian tertawa keras)
K: Itu benar!
M: Ya!
T: Menakutkan~
-Koyama, pria yang sopan dan pemimpin grup. Tapi kenapa dia menganggap sebuah peran yang menyedihkan ketika dia dengan yang lain?
S: Koyama masuk agensi terlambat, dia adalah contoh yang langka disini.
K: Aku masih kelas 1 SMA.
M: Dia masuk terlambat tapi dia seperti seorang senpai pada banyak orang yang bekerja disini di tahun itu.
S: Dia sangat ramah bahkan dengan senpai. Aku seperti "Dia sudah bisa berbicara dengannya dengan cara itu?" Waktu itu hanya dialah yang memanggil Akanishi itu "Jin".
K: Ya memang, aku berbicara dengan cara yang sangat santai bahkan pada orang yang selalu menari di baris depan.
T: Uhuhuh...
S: Kupikir kami sebaya jadi aku bertanya padanya "Hei, umurmu berapa?" dan aku tahu dia lebih tua 3 tahun dariku. Lagipula aku tidak memperbaiki kata-kataku dan tetap seperti "Ah benar-benar..."
M: Tapi yah, NEWS tidak pintar dalam berbicara di panggung dan Koyama mulai melakukan yang terbaik selama MC. Semua orang mencoba untuk menghindari pembicaraan tapi Koyama dengan baiknya mengatakan "Aku akan melakukannya" (//w//)
T: Aku sangat keras kepala dan aku pikir "Jika mereka tidak melangkah, aku tidak akan melakukannya pertama-tama" tapi itu berlangsung alam. Keichan memutuskan untuk melangkah kedepan dan memecahkan esnya.
S: Massu juga sama tapi Koyama selalu memiliki pemikiran yang produktif. Kamu akan berpikir orang akan ingin melakukan apa yang paling dia suka untuk solo pertamanya, Koyama justru berkata "Aku ingin melakukan sesuatu yang akan penonton sukai". Menurutku dia sangat dewasa untuk berpikir seperti itu.
M: Koyama benar-benar baik, serius dan pasti. Dia mendorongmu ke depan dengan lembut dan mengatakan padamu bahwa semuanya baik-baik saja... tapi dia tidak selalu melihat kemana dia mendorongmu.
S: Aku mengerti apa yang kamu maksud.
M: Dia datang untuk latihan tarinya lebih awal daripada orang lain, dia bekerja keras tapi dia tidak pernah menghitungnya dengan hati-hati.
K: Ahahah
S: Walaupun dia sedang banyak berlatih.
K: Sebenarnya aku melakukan itu di stadion Chichibunomiya juga.
T: Dia keliru koreografinya dan dia juga bodoh dalam menyembunyikannya
M: Itu tidak mengecewakan, hanya aneh
-Dibandingkan dengan grup lain, kegiatan NEWS bisa menjadi berkurang tapi mereka memilki puncak yang besar juga. Peristiwa yang paling mengesankan....
M: Bagiku itu adalah konser pertama di Tokyo Dome. Itu adalah tempat yang paling kuinginkan, aku sangat senang bisa tampil disana dengan grupku.
K: Bagiku itu adalah konser pertama kami di Odaiba Meridian. Itu adalah konser kami yang paling pertama *yang konser News Nippon 0304 itu kah?*. Kami belum punya banyak lagu, kami tidak pintar dalam MC... Konser itu benar-benar menyedihkan.. Dan itu membuatnya menjadi konser yang paling kuingat.
T: Bagiku itu adalah konser tahun lalu di Chichibunomiya. Itu tidak terasa terlalu berbeda ketika kami melewati dari 9 member ke 6. Kami merasa kehilangan beberapa rekan tapi waktu itu aku tidak punya kesempatan untuk melangkah ke depan, aku benar-benar ingin menikmati grup 6 member. Ketika kami menjadi 4 member, aku merasa sangat kalah. Itu sebabnya tidak ada yang bisa dimenangkan pada konser itu.
S: Kami semua setuju dengan itu. Itu adalah pengalaman perubahan hidup.
K: Kami memiliki perasaan yang sedih dan kami tidak mencoba menyembunyikannya dari fans... yah, itu hanya terjadi di kenyataan. Kami tidak pernah melakukan konser seperti itu sebelumnya. Kekuatan NEWS adalah fans yang melihat kami seperti itu. Itu adalah kehidupan yang bermakna.
S: Saat yang paling kuingat, melihat kembali ke masa lalu kami, itu pastinya hari itu. Lebih daripada tur itu sendiri, "hari itu".
K: Selain itu, kami kembali ke Chichibunomiya tahun ini! Kami membuat setlist untuk membuat semua orang tersenyum, itu adalah tur yang lebih menyenangkan dan lebih ringan.
M: Kami ingin fans menikmatinya dengan tenang, kami ingin bersenang-senang. Kami memiliki panggung pusat, kami mencoba untuk melakukan segalanya yang kami mau.
T: Tahun lalu kami memiliki banyak pemikiran, tahun ini kami mengutamakan kesenangan.
S: Kami selalu ingat konser yang tahun lalu, tapi kami tidak bisa tetap terjebak pada itu.. Tahun ini, ini adalah panggung 360 derajat, kami ingin mendekat pada fans.... kemungkinan yang paling bersatu. Kami benar-benar merasa menjadi satu!
K: Aku merasa begitu lega melihat wajah fans lagi! Aku senang memiliki konser yang lain disana~
T: Kemudian kami memiliki penundaan karena hujan... Aku benar-benar berpikir "Tuhan sedang mengirimkan kami banyak tantangan. Mereka tidak ingin menghentikannya ya". Lagipula, kapan saja sesuatu seperti itu terjadi, ikatan diantara dan fans menjadi lebih kuat. Berkat kecelakaan itu, aku berpikir sekali lagi bahwa fans NEWS adalah yang terbaik di dunia
K: Kami merasa bodoh mengambil keputusan itu, kami melihat fans membantu orang-orang yang sakit, itu adalah pengalaman bersama.
M: Menurutku bahwa fans NEWS itu hangat dan menyenangkan
S: Kami bahkan merasa lebih bersatu, kami mengatasi banyak hal bersama-sama. Semua orang melakukan kemungkinan untuk datang ke konser di hari berikutnya. Kuharap ikatan kami akan tumbuh lebih erat dari sekarang juga.
-Tidak ingin semua orang menangis lagi, ini adalah harapan NEWS untuk masa depan! Mereka berbicara tentang mimpi mereka....
K: Dibandingkan grup lain, kami memiliki konser dan rilisan yang sedikit, dari sekarang aku ingin melakukannya lagi dan lagi. Pertama-tama, acara ulang tahun di Tokyo Dome akan menjadi satu dari impian kami yang menjadi nyata. Itu mungkin berkat fans. Aku harap kami akan menjadi aktif supaya semua orang tidak akan meninggalkan kami. *jangan hiatus ataupun tiba-tiba ngilang gitu(?) dong*
S: Aku ingin banyak bersenang-senang di ulang tahun kami yan ke-10. Tapi itu bukan sebuah tujuan, itu adalah awal baru, aku ingin terus untuk 20, 30 tahun. Banyak hal yang bisa terjadi tapi aku ingin menyelesaikan mereka satu per satu, harapan terbesarku adalah memiliki waktu yang terbaik dengan semua fans.
M: Aku benar-benar tidak bisa membayangkan masa depan yang jauh seperti itu, mimpiku hanya tetap seperti ini.
T: Aku tidak peduli, bagaimana aku ingin menjadi nomor 1! Grup nomor 1 untuk membuat fans senang, atau orang yang bisa membuat semua orang tertawa, semuanya baik-baik saja. Biasanya salah satu lebih suka menjadi "satu-satunya", itu berlawanan bagiku. Itu tidak berguna menjadi satu-satunya. Aku ingin orang-orang mengatakan bahwa NEWS adalah grup yang memberikan energi yang terbaik. Member NEWS itu adalah yang terbaik. Aku tahu bahwa kesulitan akan menjadi tinggi, tapi kami bisa mengatasi semuanya, aku pikir kami bisa melakukannya!
K: Akhirnya kami menemukan bentuk kami. Tidak ada yang meraguka kami akan terus seperti ini. Ayo kita berharap untuk menjadi nomor satu nanti!
credit: SpilledMilk25@LJ
translated by : Koyama Rizuki deshita~~
Yahha!! Akhirnya kelar juga sebelum annivnya NEWS wkwkwk..
Maaf ya telat dikit(?) pengerjaannya dikarenakan sang owner sedang stres sama tugas kuliah ewww @__@
Masih dalam rangka 1 dekade NEWS nih...
-Kalian bertemu pertama kalinya lebih dari 10 tahun yang lalu. Apa yang berubah dan apa yang tidak?
K: Ketika aku bertemu Shige, kupikir dia sangat tajam, sekarang malah lebih.
M: Benar. Ketika aku melihatnya pertama kalinya aku berpikir "Disini datang anak yang elit" *XD*. Dia adalah sejenis pria yang mendapatkan interview sesegera dia masuk agensi, kan?
S: Kurasa kalian benar. Yah, aku lebih pendek daripada Massu waktu itu, sampai debut *wkwkwk*
K: Shige adalah shinme-ku (partner yang simetris maksudnya) sejak awal, awalnya aku tidak tahu apa-apa tentang menari dalam simetri jadi kupikir "Kenapa aku selalu dengan anak ini?" *buahaha.. udah takdir itu mah XD*. Dia terlihat pintar, dia punya cara berbicara yang sinis dan kasar (snarky= sifat gabungan sinis dan kasar).
M: Benar! Dia punya aura "anak pintar" itu!
S: Ahahah! (lol)
M: Aku sering bertemu Tegoshi setelah menemui yang lain.
T: Benar. Awalnya kupikir bahwa Shige itu sangat atletis.
M: Pfff! (kemudian tertawa keras)
T: Aku serius lo! Itu bener!
S: Hei, ayolah~ *XD* Yah, itu adalah kesan yang salah *njir ngakak lah*
K: Itu karena dia punya penampilan yang pintar, kan?
T: Ya, dia mengagumkan!
M: Benarkah? Aku hanya perlu melihat Shige berjalan dan aku langsung berpikir "Dia pasti berlari begitu lambat"
T: Kecurigaan apa itu?! (lol)
S: Dan kemudian kami debut sebagai NEWS...
K: Aku dan Shige berada di grup yang sama sejak Junior, kami sudah berteman baik dan kami benar-benar senang. Kami biasa banyak bicara di telepon. Kami bahkan menyamakan baju *ciee couple-an nih ye* *shippers kumat*
S: Kami punya baju yang sama kan?
M: Berpikir tentang itu, pada debut, Shige yang paling tajam. Aku ingat dia mendekatiku seperti "Eh, ada Massu juga ya~ NEWS!" hebat *ngahahaha*
T: Ahahah
S: Aku tidak bermaksud jelek~
K: Dia tidak pernah *ngebela ceritanya*. Tapi itu adalah sesuatu yang akan dia katakan, ya.
M: Bahwa Shige sekarang itu lebih lembut (lol).
K: Dia lebih lembut~
T: Saat debut aku masih kecil, ada member lain yang membuat beberapa masalah. Antara kiri member Shige dan aku yang terakhir yang paling muda
S: Itu benar.
T: Kami hanya bisa pergi ke restoran keluarga, kami tidak bisa masuk bar yang menjual alkohol, kami berkata tidak pergi ke karaoke juga... Aku seperti "Apa? Anak SMA jangan pergi ke karaoke hanya untuk bernyanyi?"Kami adalah orang yang paling diikuti. Setelah kamu berumur 20 tahun tidak ada banyak masalah, Shige dan aku harus menyadari umur kami sampai tahun terakhir
S: Kurasa begitu
-Bahkan Massu yang selalu terlihat tersenyum memiliki sisi yang hanya member tahu...
K: Ketika kami Junior, Massu adalah shinme-nya Goseki *Goseki tu anak ABC-Z kan? * di PLAYZONE, aku ingat aku benar-benar terkesan ketika aku melihatnya menari "It's BAD". Aku ingat aku berkomentar dengan Goseki yang merupakan teman baikku betapa dia pintar dalam menari. Aku tidak akan pernah membayangkan berakhir di grup yang sama dengannya. Kami bahkan tidak pernah berbicara. Dia punya imej yang selalu tersenyum dan dia adalah penari yang pintar.
M: Tuliskan bahwa dia mengatakan itu! Dengan tulisan yang tebal! *buahaha*
S: Aku tidak bisa ingat kesan pertamaku pada Massu~ Ketika aku mulai mengingat kami sudah berteman. Kami melakukan interview untuk majalah bersama-sama, kami juga bekerja di "Kinpachi Sensei".
M: Sebelum "Kinpachi" kami benar-benar tidak saling mengenal
S: Benar. Aku ingat kami cukup formal di awal. Bagiku, kamu semacam seperti teman sekelas lama. Aku punya kontakmu, tapi aku tidak bisa ingat kami bertukar itu.
T: Massu bagiku adalah senpai, tapi dia tidak pernah memperlakukanku sebagai kouhai, dia sangat baik dan berbicara denganku sebagai laki-laki normal. Pertama kali kami berbicara itu ketika kami harus bernyanyi bersama-sama. Kami bernyanyi duet bahkan sebelum saling berbicara.
M: Ah~ Kurasa kamu benar.
T: Kami bernyanyi bersama-sama sebelum NEWS, ketika kami debut kami memiliki hubungan yang sangat alami
S: Aku masih ingat bahwa setelah kami berdebat tentang bernyanyi.
T:Kenapa?
S: Itu tentang bagian lagu dan cara menyanyinya. Semuanya tidak apa-apa buatku, aku mengulanginya berkali-kali dan Massu menjulurkan lidahnya di wajahku! *aduh Massu jail XDD*. Waktu itu aku tidak pernah marah pada Massu, aku terkejut ketika tahu dimana dia lebih pilih-pilih.
M: Aku tidak ingat itu sama sekali~
S: Wajahmu benar-benar berubah seketika! Aku ingat aku pikir "Wah, aku benar-benar bukan profesional, aku tidak berguna~". Massu selalu tersenyum dan baik, aku terkesan bagaimana dia bisa menjadi pasti dan sadar diri.
T: Massu adalah orang yang paling keras kepala yang pernah kutemui
M: ...Ya.
S: Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu akan menjadi orang dewasa yang sebenarnya setelah berumur 26? Aku tidak bisa mengatakan jika ya atau tidak, tapi akhir-akhir ini aku merasa bahwa Massu berubah dari "anak laki-laki" menjadi "pria".
K: Dia sangat seksi sekarang. Dia bahkan mengatakan itu sendiri *narsis*
M: Benar.
S: Dia sadar~
- Tegoshi memiiki karakter jahat yang bisa membuat setiap gadis jatuh cinta, tapi member mengatakan sesuatu yang mengejutkan tentangnya!
K: Ketika aku pertama kali bertemu dia, dia seperti kampungan~*waktu itu Shige juga ngomong ini!!*
M: Dia tidak mengenakan baju dari sebuah merek, dia mengenakan keseluruhan dari 3 garis yang berbeda.
S: Seperti, kamu membelinya di toko murah di sekitarmu?
T: Ya, aku pikir aku membelinya di supermarket.
K: Dia juga sering membawa bersama sebuah tas olahraga bermerek dengannya.
M: Dia terlihat benar-benar aneh tapi dia memiliki tas mahal itu. Ketika kami tur dia membawa sebuah versi yang lebih besar dari tas yang sama *XDD*
T: Ahahah! Ah~ aku ingat itu!
S: Biasanya aku tidak ingat barang-barang orang lain tapi aku sangat ingat barang-barangnya Tegoshi.
M: Kami semua cinta fashion, sedikit demi sedikit Tegoshi mulai tertarik dengan itu juga. Dia mulai mengoleksi tengkorak, dia hanya mengenakan motif tengkorak dimanapun. Seperti dia merasa aman dengan itu *wkwkwk*.
S: Siapa yang akan berpikir bahwa Tegoshi yang itu bisa menyebut "Konekochan-ku"
K: Dia, yang adalah anak kucing yang sebenarnya waktu itu
T: Ahahah!
S: Mungkin Tegoshi adalah orang yang paling banyak berubah?
K: Ya. Baik penampilan dan karakternya berubah.
M: Tapi dia yang secara mental kuat waktu itu juga.
K: Dia secara potensi kuat tapi di grup yang penuh dengan laki-laki yang lebih tua dia tidak bisa menemukan peran untuk lebih menonjol.
S: Tapi yah, kamu mungkin berpikir bahwa memiliki keinginan yang kuat dia akan menjadi orang yang memaksa tapi dia juga memiliki sisi "Tegonyan" kan? Itu seperti dia memiliki kepribadian ganda, aku selalu benar-benar takut dengannya.
T: Kepribadian ganda~♪ (kemudian tertawa keras)
K: Itu benar!
M: Ya!
T: Menakutkan~
-Koyama, pria yang sopan dan pemimpin grup. Tapi kenapa dia menganggap sebuah peran yang menyedihkan ketika dia dengan yang lain?
S: Koyama masuk agensi terlambat, dia adalah contoh yang langka disini.
K: Aku masih kelas 1 SMA.
M: Dia masuk terlambat tapi dia seperti seorang senpai pada banyak orang yang bekerja disini di tahun itu.
S: Dia sangat ramah bahkan dengan senpai. Aku seperti "Dia sudah bisa berbicara dengannya dengan cara itu?" Waktu itu hanya dialah yang memanggil Akanishi itu "Jin".
K: Ya memang, aku berbicara dengan cara yang sangat santai bahkan pada orang yang selalu menari di baris depan.
T: Uhuhuh...
S: Kupikir kami sebaya jadi aku bertanya padanya "Hei, umurmu berapa?" dan aku tahu dia lebih tua 3 tahun dariku. Lagipula aku tidak memperbaiki kata-kataku dan tetap seperti "Ah benar-benar..."
M: Tapi yah, NEWS tidak pintar dalam berbicara di panggung dan Koyama mulai melakukan yang terbaik selama MC. Semua orang mencoba untuk menghindari pembicaraan tapi Koyama dengan baiknya mengatakan "Aku akan melakukannya" (//w//)
T: Aku sangat keras kepala dan aku pikir "Jika mereka tidak melangkah, aku tidak akan melakukannya pertama-tama" tapi itu berlangsung alam. Keichan memutuskan untuk melangkah kedepan dan memecahkan esnya.
S: Massu juga sama tapi Koyama selalu memiliki pemikiran yang produktif. Kamu akan berpikir orang akan ingin melakukan apa yang paling dia suka untuk solo pertamanya, Koyama justru berkata "Aku ingin melakukan sesuatu yang akan penonton sukai". Menurutku dia sangat dewasa untuk berpikir seperti itu.
M: Koyama benar-benar baik, serius dan pasti. Dia mendorongmu ke depan dengan lembut dan mengatakan padamu bahwa semuanya baik-baik saja... tapi dia tidak selalu melihat kemana dia mendorongmu.
S: Aku mengerti apa yang kamu maksud.
M: Dia datang untuk latihan tarinya lebih awal daripada orang lain, dia bekerja keras tapi dia tidak pernah menghitungnya dengan hati-hati.
K: Ahahah
S: Walaupun dia sedang banyak berlatih.
K: Sebenarnya aku melakukan itu di stadion Chichibunomiya juga.
T: Dia keliru koreografinya dan dia juga bodoh dalam menyembunyikannya
M: Itu tidak mengecewakan, hanya aneh
-Dibandingkan dengan grup lain, kegiatan NEWS bisa menjadi berkurang tapi mereka memilki puncak yang besar juga. Peristiwa yang paling mengesankan....
M: Bagiku itu adalah konser pertama di Tokyo Dome. Itu adalah tempat yang paling kuinginkan, aku sangat senang bisa tampil disana dengan grupku.
K: Bagiku itu adalah konser pertama kami di Odaiba Meridian. Itu adalah konser kami yang paling pertama *yang konser News Nippon 0304 itu kah?*. Kami belum punya banyak lagu, kami tidak pintar dalam MC... Konser itu benar-benar menyedihkan.. Dan itu membuatnya menjadi konser yang paling kuingat.
T: Bagiku itu adalah konser tahun lalu di Chichibunomiya. Itu tidak terasa terlalu berbeda ketika kami melewati dari 9 member ke 6. Kami merasa kehilangan beberapa rekan tapi waktu itu aku tidak punya kesempatan untuk melangkah ke depan, aku benar-benar ingin menikmati grup 6 member. Ketika kami menjadi 4 member, aku merasa sangat kalah. Itu sebabnya tidak ada yang bisa dimenangkan pada konser itu.
S: Kami semua setuju dengan itu. Itu adalah pengalaman perubahan hidup.
K: Kami memiliki perasaan yang sedih dan kami tidak mencoba menyembunyikannya dari fans... yah, itu hanya terjadi di kenyataan. Kami tidak pernah melakukan konser seperti itu sebelumnya. Kekuatan NEWS adalah fans yang melihat kami seperti itu. Itu adalah kehidupan yang bermakna.
S: Saat yang paling kuingat, melihat kembali ke masa lalu kami, itu pastinya hari itu. Lebih daripada tur itu sendiri, "hari itu".
K: Selain itu, kami kembali ke Chichibunomiya tahun ini! Kami membuat setlist untuk membuat semua orang tersenyum, itu adalah tur yang lebih menyenangkan dan lebih ringan.
M: Kami ingin fans menikmatinya dengan tenang, kami ingin bersenang-senang. Kami memiliki panggung pusat, kami mencoba untuk melakukan segalanya yang kami mau.
T: Tahun lalu kami memiliki banyak pemikiran, tahun ini kami mengutamakan kesenangan.
S: Kami selalu ingat konser yang tahun lalu, tapi kami tidak bisa tetap terjebak pada itu.. Tahun ini, ini adalah panggung 360 derajat, kami ingin mendekat pada fans.... kemungkinan yang paling bersatu. Kami benar-benar merasa menjadi satu!
K: Aku merasa begitu lega melihat wajah fans lagi! Aku senang memiliki konser yang lain disana~
T: Kemudian kami memiliki penundaan karena hujan... Aku benar-benar berpikir "Tuhan sedang mengirimkan kami banyak tantangan. Mereka tidak ingin menghentikannya ya". Lagipula, kapan saja sesuatu seperti itu terjadi, ikatan diantara dan fans menjadi lebih kuat. Berkat kecelakaan itu, aku berpikir sekali lagi bahwa fans NEWS adalah yang terbaik di dunia
K: Kami merasa bodoh mengambil keputusan itu, kami melihat fans membantu orang-orang yang sakit, itu adalah pengalaman bersama.
M: Menurutku bahwa fans NEWS itu hangat dan menyenangkan
S: Kami bahkan merasa lebih bersatu, kami mengatasi banyak hal bersama-sama. Semua orang melakukan kemungkinan untuk datang ke konser di hari berikutnya. Kuharap ikatan kami akan tumbuh lebih erat dari sekarang juga.
-Tidak ingin semua orang menangis lagi, ini adalah harapan NEWS untuk masa depan! Mereka berbicara tentang mimpi mereka....
K: Dibandingkan grup lain, kami memiliki konser dan rilisan yang sedikit, dari sekarang aku ingin melakukannya lagi dan lagi. Pertama-tama, acara ulang tahun di Tokyo Dome akan menjadi satu dari impian kami yang menjadi nyata. Itu mungkin berkat fans. Aku harap kami akan menjadi aktif supaya semua orang tidak akan meninggalkan kami. *jangan hiatus ataupun tiba-tiba ngilang gitu(?) dong*
S: Aku ingin banyak bersenang-senang di ulang tahun kami yan ke-10. Tapi itu bukan sebuah tujuan, itu adalah awal baru, aku ingin terus untuk 20, 30 tahun. Banyak hal yang bisa terjadi tapi aku ingin menyelesaikan mereka satu per satu, harapan terbesarku adalah memiliki waktu yang terbaik dengan semua fans.
M: Aku benar-benar tidak bisa membayangkan masa depan yang jauh seperti itu, mimpiku hanya tetap seperti ini.
T: Aku tidak peduli, bagaimana aku ingin menjadi nomor 1! Grup nomor 1 untuk membuat fans senang, atau orang yang bisa membuat semua orang tertawa, semuanya baik-baik saja. Biasanya salah satu lebih suka menjadi "satu-satunya", itu berlawanan bagiku. Itu tidak berguna menjadi satu-satunya. Aku ingin orang-orang mengatakan bahwa NEWS adalah grup yang memberikan energi yang terbaik. Member NEWS itu adalah yang terbaik. Aku tahu bahwa kesulitan akan menjadi tinggi, tapi kami bisa mengatasi semuanya, aku pikir kami bisa melakukannya!
K: Akhirnya kami menemukan bentuk kami. Tidak ada yang meraguka kami akan terus seperti ini. Ayo kita berharap untuk menjadi nomor satu nanti!
credit: SpilledMilk25@LJ
translated by : Koyama Rizuki deshita~~
Yahha!! Akhirnya kelar juga sebelum annivnya NEWS wkwkwk..
Maaf ya telat dikit(?) pengerjaannya dikarenakan sang owner sedang stres sama tugas kuliah ewww @__@
Komentar
Posting Komentar
Sebelumnya, arigatou sudah berkunjung ke blog ini
Kalo ada yang mau disampaikan silakan tinggalkan komentarnya ya ^^