Tegomass - Yukidaruma [Indonesia translation]

[Romaji]
Machi wo someru shiroi hanabira
Kouen wa junpaku no panorama
Setsugen wo kakemawaru kimi wa
Muchuu de boku wo tsukutte kureta

Zutto asondedane
Gyutto atatakaite
"Mata ashita ne"
Ureshisou ni hanikamu

I miss you
Ichi go ichi e no kiseki
Egao afureru kedo
Wakare wa tsukimatounda
Nakanaide omoide wo yakitsukete
Sayonara wa saikai no yakusoku

Machi wo terasu shiroi taiyou
Kouen no yuugu tachi asebamu
Mizutamari kakete kureru kimiga
Namida ukabete sagashite kureta

Motto sobani itakatta
Demo mou ikanakya
Wasurenaiyo kimi to sugoshita hibi

I miss you
Ichi go ichi e no kiseki
Egao afureru kedo
Wakare wa tsukimatounda
Nakanaide omoide wo yakitsukete
Sayonara wa saikai no yakusoku

Sotto furihajimeta shiroi hanabira tachi
"Mata aeta ne"
Ureshisou ni hanikamu

I miss you
Ichi go ichi e no kiseki
Egao afureru kedo
Wakare wa tsukimatounda
Nakanaide omoide wo yakitsukete
Sayonara wa saikai no yakusoku

Tsumetakute atatakai fuyu kizuna


[Indonesia]
Kelopak putih menutupi kota
Taman menjadi panorama yang putih bersih
Kau berlari mengelilingi lapangan bersalju
dan membuatku gila

Kau sedang bermain, bukan?
dan kau memegang tanganku dengan tanganmu yang hangat
"Sampai besok"
Kau tampak senang dan tersenyum malu

Aku rindu kamu
Keajaiban dari pertemuan ini sekali dalam seumur hidup
Walaupun kita penuh dengan senyuman
Bayangan perpisahan menghantui kita
Jangan menangis, hanguskanlah kenangan itu ke dalam hatimu
Perpisahan sebenarnya adalah janji untuk bertemu lagi

Matahari putih menyinari kota
Tampaknya peralatan bermain di taman menjadi meleleh
Aku menjadi genangan air saat kau sedang mencariku dengan air mata

Aku ingin bersamamu lebih lama
Tapi aku harus pergi
Aku tidak akan melupakan hari yang kita habiskan bersama

Aku rindu kamu
Keajaiban dari pertemuan ini sekali dalam seumur hidup

Walaupun kita penuh dengan senyuman

Bayangan perpisahan menghantui kita

Jangan menangis, hanguskanlah kenangan itu ke dalam hatimu

Perpisahan sebenarnya adalah janji untuk bertemu lagi


Kelopak putih mulai jatuh dengan lembut
"Kita bertemu lagi"
Kau terlihat senang dan tersenyum malu

Aku rindu kamu
Keajaiban dari pertemuan ini sekali dalam seumur hidup

Walaupun kita penuh dengan senyuman

Bayangan perpisahan menghantui kita

Jangan menangis, hanguskanlah kenangan itu ke dalam hatimu

Perpisahan sebenarnya adalah janji untuk bertemu lagi

Itu adalah ikatan musim dingin yang dingin dan hangat

credit: hoshi-shizuku @LJ
translate: Koyama Rizuki