Hai~~ Saya balik lagi.. Mumpung disini lagi libur lokal, jadinya update lagi~
Happy reading yak~
Koyama x Tegoshi
K : Aku pemimpin umum dari grup tapi sebenarnya Tegoshi adalah pemimpin belakang panggung. Secara khusus dia mengambil perhatian yang besar dari semua staf. Mislanya selama latihan, dia menyambut staf dalam nama grup dan dia menyarankan untuk makan bersama-sama. Itu mengagumkan.
T : Aku biasa mengambil peran pemimpin sejak aku kecil, ketika aku melihat orang-orang mengabdikan diri untuk sesuatu dengan semua kemungkinan mereka, aku secara alami ingin menghibur mereka untuk melakukan yang terbaik. Staf benar-benar bekerja keras untuk kami, itu penting untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami terhadap mereka. (mengatakan bahwa Tegoshi mencuri beberapa makanan dari kotak makan Koyama)
K : Tidak disangka aku tidak pintar dalam hal semacam ini jadi aku harus berterima kasih padanya karena itu... Eh? Mana sayurku? Kamu tau sesuatu tentang mereka?
T : Aku nggak tau~ (mengunyah)
K : ...Bagaimana bisa kamu mencuri dari orang-orang seperti itu? Yah, lagipula itulah bagaimana hubungan kami. Tegoshi mem-bully-ku dan aku menerimanya.
T : Tapi kamu nggak membencinya kan?
K : Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, dalam 10 tahun ini kami tidak pernah bertengkar kan?
T : Tidak. Bahkan sekalipun tidak.
K : Yah, aku bisa mengatakan ini tentang semua member, walaupun pendapat kami tidak selalu cocok kami tidak pernah bertengkar, kami hanya berdiskusi dan mencoba untuk menemukan solusinya. Itu adalah poin baiknya NEWS. Ngomong-ngomong, itu cukup mengagetkan ketika Tegoshi salah lirik lagu selama konser Tokyo Dome.
T : Aku tidak pernah mencoba untuk menutupinya, aku kembali bernyanyi dengan benar.
K : Itu pertama kalinya seseorang diizinkan untuk melakukan itu selama konser. Lagipula itu hari yang indah.
T : Ayo selesaikan ini dengan sebuah tiruan, mau? Fans seperti keluarga! Wohoo~!
K : Itu hanya sambutan!
Massu x Shige
M : Shige dan aku sering membicarakan baju. Kami berbagi banyak toko favorit kami.
S : Ya. Kami sering membeli benda yang berbeda di toko yang sama dan kami selalu bertukar hadiah ulang tahun.
M : Ulang tahunnya seminggu setelah ulang tahunku jadi tidak ada cara aku bisa melupakannya, terlebih lagi Shige selalu sangat tepat waktu dengan program dan waktunya.
S : Aku tidak pernah kehilangan membelikannya hadiah, aku selalu menemukannya dengan mudah sesuatu yang baik untuknya.
M : Aku tau, itu sama bagiku!
S : Tapi beberapa waktu lalu Massu mengatakan padaku bahwa dia ingin membelikanku sesuatu, dia belum melakukan itu jadi aku agak bingung...
M : Oh benar! Sebenarnya ketika aku bilang padamu bahwa aku sudah membeli satu untukku, aku menggunakannya dan melihatnya itu tidak cukup bagus.
S : Gitu....
M : Shige bahkan lebih pemilih daripada aku, aku senang karena kadang-kadang dia satu-satunya yang mengerti aku.
S : Itu sama untukku. Beberapa waktu lalu aku menemukan sebuah bola salju yang cantik dan aku ingin membelinya, pada akhirnya aku berpikir itu sangat bergaya Massu jadi aku membelinya untuknya sebagai hadiah, dia tampak senang.
M : Aku benar-benar senang!
S : Lagipula, aku pikir Massu selama konser itu yang paling pemilih. Dia juga yang paling bersemangat, di Tokyo Dome dia mengingatkan kami bahwa dia mungkin mulai menangis sejak awal.
M : Ah~ Itu benar.
S : Ketika kami mengecek "WORLD QUEST"sambil bernyanyi berhadapan, dia sudah menangis.
M : Itu karena kami bersama-sama. Kupikir aku mulai menangis ketika aku melihat mata Shige kan? Dan Dome itu sangat besar!
S : Benar. Itu sebabnya aku lebih suka melihat fans. Aku mendengarkan pidato akhirmu dari belakang panggung.
M : Sebelumnya aku minum 1 liter air, aku sangat berkeringat.
S : Kami semua berbicara dengan jujur tanpa berbohong. Itu sangat mengharukan.
M : Aku ingat bahwa waktu berikutnya aku melihatmu setelah akhir konser. Aku sedang bersih-bersih dan kamu sudah akan pergi acara radiomu.
S : Awal dan akhir.
Tegoshi x Shige
T : Shige dan aku yang lebih muda, ketika kami berumur 20 tahun, kami biasa pergi bersama-sama.
S : Benar. Setelah Tegoshi menginap di tempatku selama 3 hari berturut-turut.
T : Kami adalah orang terakhir yang berumur 20 tahun di NEWS, kami sangat senang. Kami minum alkohol, kami tidak diizinkan minum sebelumnya, kami menghabiskan 2 hari di rumah Shige seperti itu.
S : Kami sangat lucu.
T : Lalu, kami tidak tau kenapa tapi kami bernyanyi bersama-sama akhir-akhir ini.
S : Itu benar. Mungkin suara kami terdengar bagus bersama-sama.
T : Karena selama konser ini aku sering melihat Shige.
S : Kami sering bertatapan! Setelah part di Cherish yang kami gunakan untuk bernyanyi bersama-sama menjadi bagian soloku. Kemudian aku bertanya, "Apa kamu menyanyikannya?" dan dia bilang "Ya!" tapi ketika kami mengeceknya, dia tidak melakukannya. Pada tempat berikutnya selama bagianku, aku melihat Tegoshi dan walaupun kami sangat jauh, aku melihat dia sedang kembali padaku.
T : Aku ingin menunjukkanmu bahwa aku bernyanyi dengan baik.
S : Dia punya wajah yang suka memerintah, aku ingin tertawa bahwa aku tidak bisa bernyanyi.
T : Aslinya itu bukan bagianku jadi aku lupa tentang itu kadang-kadang.
S : Aku tau tapi sama denganku. Kami juga saling melihat ketika Koyama membuat kesalahan.
T : Seperti "Dia melakukannya lagi"
S : Bagaimanapun juga kami sama
T : Kami sangat sama. Aku sadar itu di Tokyo Dome, Massu dan Koyama dengan mudahnya menangis. Kami jarang melakukan itu.
S : Kupikir yang terakhir itu tahun lalu.
T : Itu memalukan menangis di depan umum, aku lebih suka menahan air mata.
S : Kamu bisa mengatakan itu tapi kamu menangis membaca pesan staf. Disamping itu kami tidak terlalu khawatir dan kami mengambil keputusan dengan cepat. Tegoshi dan aku orang pertama yang berbicara mengenai pembuatan Aikotoba. Itu memerlukan satu jam untuk memikirkan imej lagunya.
T : Pada akhirnya semua orang bergabung dengan kami dan membuatnya, walaupun awalnya sangat cepat.
S : Aku senang. Itu pekerjaan yang bagus.
Koyama x Massu
K : Massu dan aku cukup pemilih. Kamilah yang memakan banyak waktu selama rapat.
M : Karena kami ingin semuanya sempurna.
K : Kami ingin tetap berdiskusi sampai mencapai solusi yang memuaskan.
M : Benar. Kami tidak bertengkar karena pendapat kami, kami hanya ingin menemukan yang terbaik bersama-sama.
K : Kami juga orang yang setelah konser tidak ingin segera pulang.
M : Benar! Kami bersantai di ruang ganti, mandi yang lama, kami perlu waktu untuk menyadari kami melakukan konser di tempat seperti itu.
K : Aku tau kami membuat staf lama menunggu, tapi aku ingin menikmati perasaan itu selama mungkin. Kami sama dalam itu. Aku tidak bisa ingat bagaimana hubungan kami pada awalnya. Kurasa kami tidak terlalu banyak bicara kan?
M : Benar. Mungkin kami orang yang kurang saling berbicara.
K : Itu tidak disangka. Sekarang bahwa kami berempat, walaupun kami bisa membicarakan segalanya. Kami mengeluarkan diri kami. Massu tau semua tentang fashion jadi aku sering menirunya dan membeli benda yang sama.
M : Itu benar. Kadang-kadang aku seperti "Tapi yang yang pertama membelinya!"
K : Karena kamu lebih cepat daripada majalah fashion. Toko favoritku. Ayo kita bicarakan tentang konser di Tokyo Dome! Sebelum sambutan pertama pada fans, Massu bilang pada kami "Aku rasa aku ingin menangis", kupikir dia bercanda tapi sesegera dia melangkah ke panggung dan dia mulai menangis, itu mengejutkanku.
M : Perasaanku terhadap Tokyo Dome sangat kuat. Koyama memberikan kami sebuah MC yang bagus selama acara.
K : Pada kenyataannya aku tidak menyiapkan itu terlalu banyak jadi itu sangat susah. Pada akhirnya kami memiliki hari yang bagus, aku tidak sabar melihat pemandangan itu lagi!
Shige x Koyama
K : Hubunganku dengan Shige, dia member, teman..... teman seumur hidup. Apa yang kukatakan? (memerah) *OHOK!*
S : Bukankah kita hanya teman? *mengakulah kau, Shige*
K : Aku ingin mengatakan sesuatu yang keren tapi itu terlalu memalukan.
S : Sebenarnya adalah kami saling mengenal sudah sangat lama. Sejak sebelum debut.
K : Dari minggu berikutnya setelah audisi. Kami sudah dipasangkan sejak itu tapi kami bertengkar cuma sekali.
S : Ah~ Selama Shounen Club ya..
K : Benar. Karena kita berdua ingin bermain gitar.
S : Itu alat yang paling keren dan kami bertengkar karena alasan itu.
K : Pada akhirnya kami membuat dengan aku yang mengambil keyboard. Sebelum debut kami adalah saingan tapi sekarang arah kami berbeda dan jelas jadi kami tidak merasakan jenis persaingan apapun.
S : Pasti. Aku sangat berterima kasih karena Koyama tau aku tidak pandai dalam apa dan apa yang tidak kusukai dan dia menutupinya untukku. *cieee*
K : Aku tidak mencoba keras, itu adalah sesuatu yang ingin kulakukan jadi itu baik untukku juga..
S : Kami sangat seimbang. Peran kami sangat jelas, tidak peduli jika hubungan kami akan pernah berubah. Berbicara tentang peran, selama ulang tahun ke-10 di Tokyo Dome ada banyak hal untuk diputuskan dari yang biasanya. Koyama sangat proaktif dalam hal ini.
K : Itu baik karena aku ingin melakukan banyak hal dan menikmatinya. Ah, berbicara tentang menikmati diri sendiri, selama tur ini aku banyak bersenang-senang mencoba untuk membuat Shige malu.
S : Jangan katakan hal yang aneh.
K : Di awal dari "Nagisa no Oneesama" aku selalu meniupkan ciuman ke arahnya misalnya. Itu tidak menunjukkan pada fans betapa lucunya aku, itu untuk melihat Shige yang pemalu menjadi "Hentikan!".
S : Aku tidak mengerti kamu sama sekali.
K : Aku bisa melihat wajah memalukan itu di Tokyo Dome juga, aku sangat puas.
S : Apa-apaan ini?
Tegoshi x Massu
M : Tegomass dibentuk sebelum NEWS oleh Johnny-san yang mengajarkan kami harus bernyanyi bersama-sama.
T : Itu sebabnya Massu adalah orang dengan siapa aku bekerja selama waktu yang paling lama. Tapi sebenarnya kami tidak sering keluar bersama-sama di kehidupan pribadi.
M : Benar. Walaupun kami sering pergi ke karaoke dengan teman-teman biasa kan?
T : Ya. Yah, aku tidak berpikir itu akan menjadi bagus sering bermain di kehidupan pribadi pula. Tidak perlu bersama-sama secara paksa.
M : Kupikir sama. Kami bisa membuat banyak pekerjaan baru karena kami sudah melihat hal yang berbeda dan pergi ke tempat yang berbeda.
T : Pasti.
M : Kupikir bahwa dalam NEWS kami bertanggung jawab dari segi musik.
T : Ya, bicara tentang musik, selama encore Tokyo Dome, Massu tidak menyanyikan sama sekali bagian yang harus kami nyanyikan bersama-sama, jadi aku menyanyikannya dengan caraku.
M : Aku lupa melakukan harmonisasi. Itu tidak diduga tapi itu sering terjadi selama konser.
T : Ketika seseorang terharu dan tidak bisa bernyanyi, aku selalu seperti "Baiklah, aku akan menyanyikan bagian ini juga". Itu terjadi dari waktu ke waktu juga.
M : Itu salah satu bagian yang lucu di konser. Ada sesuatu lain yang kamu ingat dari acara?
T : Ketika aku mendengarkan pidato Massu, aku menyadari sekali lagi betapa bagusnya melakukan konser di tempat seperti Dome.
M : Ketika kami menyiapkan tur ini aku selalu membayangkan diri kita sendiri di panggung sambil menyanyikan awal dari "WORLD QUEST". Ketika itu benar-benar terjadi aku tidak bisa menahan emosiku.
T : Pembukaan itu benar-benar membuka hati~
M : Aku senang mimpiku menjadi nyata
credit : SpilledMilk25 @ LJ
translated by : Rizuki
Happy reading yak~
Koyama x Tegoshi
K : Aku pemimpin umum dari grup tapi sebenarnya Tegoshi adalah pemimpin belakang panggung. Secara khusus dia mengambil perhatian yang besar dari semua staf. Mislanya selama latihan, dia menyambut staf dalam nama grup dan dia menyarankan untuk makan bersama-sama. Itu mengagumkan.
T : Aku biasa mengambil peran pemimpin sejak aku kecil, ketika aku melihat orang-orang mengabdikan diri untuk sesuatu dengan semua kemungkinan mereka, aku secara alami ingin menghibur mereka untuk melakukan yang terbaik. Staf benar-benar bekerja keras untuk kami, itu penting untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami terhadap mereka. (mengatakan bahwa Tegoshi mencuri beberapa makanan dari kotak makan Koyama)
K : Tidak disangka aku tidak pintar dalam hal semacam ini jadi aku harus berterima kasih padanya karena itu... Eh? Mana sayurku? Kamu tau sesuatu tentang mereka?
T : Aku nggak tau~ (mengunyah)
K : ...Bagaimana bisa kamu mencuri dari orang-orang seperti itu? Yah, lagipula itulah bagaimana hubungan kami. Tegoshi mem-bully-ku dan aku menerimanya.
T : Tapi kamu nggak membencinya kan?
K : Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, dalam 10 tahun ini kami tidak pernah bertengkar kan?
T : Tidak. Bahkan sekalipun tidak.
K : Yah, aku bisa mengatakan ini tentang semua member, walaupun pendapat kami tidak selalu cocok kami tidak pernah bertengkar, kami hanya berdiskusi dan mencoba untuk menemukan solusinya. Itu adalah poin baiknya NEWS. Ngomong-ngomong, itu cukup mengagetkan ketika Tegoshi salah lirik lagu selama konser Tokyo Dome.
T : Aku tidak pernah mencoba untuk menutupinya, aku kembali bernyanyi dengan benar.
K : Itu pertama kalinya seseorang diizinkan untuk melakukan itu selama konser. Lagipula itu hari yang indah.
T : Ayo selesaikan ini dengan sebuah tiruan, mau? Fans seperti keluarga! Wohoo~!
K : Itu hanya sambutan!
Massu x Shige
M : Shige dan aku sering membicarakan baju. Kami berbagi banyak toko favorit kami.
S : Ya. Kami sering membeli benda yang berbeda di toko yang sama dan kami selalu bertukar hadiah ulang tahun.
M : Ulang tahunnya seminggu setelah ulang tahunku jadi tidak ada cara aku bisa melupakannya, terlebih lagi Shige selalu sangat tepat waktu dengan program dan waktunya.
S : Aku tidak pernah kehilangan membelikannya hadiah, aku selalu menemukannya dengan mudah sesuatu yang baik untuknya.
M : Aku tau, itu sama bagiku!
S : Tapi beberapa waktu lalu Massu mengatakan padaku bahwa dia ingin membelikanku sesuatu, dia belum melakukan itu jadi aku agak bingung...
M : Oh benar! Sebenarnya ketika aku bilang padamu bahwa aku sudah membeli satu untukku, aku menggunakannya dan melihatnya itu tidak cukup bagus.
S : Gitu....
M : Shige bahkan lebih pemilih daripada aku, aku senang karena kadang-kadang dia satu-satunya yang mengerti aku.
S : Itu sama untukku. Beberapa waktu lalu aku menemukan sebuah bola salju yang cantik dan aku ingin membelinya, pada akhirnya aku berpikir itu sangat bergaya Massu jadi aku membelinya untuknya sebagai hadiah, dia tampak senang.
M : Aku benar-benar senang!
S : Lagipula, aku pikir Massu selama konser itu yang paling pemilih. Dia juga yang paling bersemangat, di Tokyo Dome dia mengingatkan kami bahwa dia mungkin mulai menangis sejak awal.
M : Ah~ Itu benar.
S : Ketika kami mengecek "WORLD QUEST"sambil bernyanyi berhadapan, dia sudah menangis.
M : Itu karena kami bersama-sama. Kupikir aku mulai menangis ketika aku melihat mata Shige kan? Dan Dome itu sangat besar!
S : Benar. Itu sebabnya aku lebih suka melihat fans. Aku mendengarkan pidato akhirmu dari belakang panggung.
M : Sebelumnya aku minum 1 liter air, aku sangat berkeringat.
S : Kami semua berbicara dengan jujur tanpa berbohong. Itu sangat mengharukan.
M : Aku ingat bahwa waktu berikutnya aku melihatmu setelah akhir konser. Aku sedang bersih-bersih dan kamu sudah akan pergi acara radiomu.
S : Awal dan akhir.
Tegoshi x Shige
T : Shige dan aku yang lebih muda, ketika kami berumur 20 tahun, kami biasa pergi bersama-sama.
S : Benar. Setelah Tegoshi menginap di tempatku selama 3 hari berturut-turut.
T : Kami adalah orang terakhir yang berumur 20 tahun di NEWS, kami sangat senang. Kami minum alkohol, kami tidak diizinkan minum sebelumnya, kami menghabiskan 2 hari di rumah Shige seperti itu.
S : Kami sangat lucu.
T : Lalu, kami tidak tau kenapa tapi kami bernyanyi bersama-sama akhir-akhir ini.
S : Itu benar. Mungkin suara kami terdengar bagus bersama-sama.
T : Karena selama konser ini aku sering melihat Shige.
S : Kami sering bertatapan! Setelah part di Cherish yang kami gunakan untuk bernyanyi bersama-sama menjadi bagian soloku. Kemudian aku bertanya, "Apa kamu menyanyikannya?" dan dia bilang "Ya!" tapi ketika kami mengeceknya, dia tidak melakukannya. Pada tempat berikutnya selama bagianku, aku melihat Tegoshi dan walaupun kami sangat jauh, aku melihat dia sedang kembali padaku.
T : Aku ingin menunjukkanmu bahwa aku bernyanyi dengan baik.
S : Dia punya wajah yang suka memerintah, aku ingin tertawa bahwa aku tidak bisa bernyanyi.
T : Aslinya itu bukan bagianku jadi aku lupa tentang itu kadang-kadang.
S : Aku tau tapi sama denganku. Kami juga saling melihat ketika Koyama membuat kesalahan.
T : Seperti "Dia melakukannya lagi"
S : Bagaimanapun juga kami sama
T : Kami sangat sama. Aku sadar itu di Tokyo Dome, Massu dan Koyama dengan mudahnya menangis. Kami jarang melakukan itu.
S : Kupikir yang terakhir itu tahun lalu.
T : Itu memalukan menangis di depan umum, aku lebih suka menahan air mata.
S : Kamu bisa mengatakan itu tapi kamu menangis membaca pesan staf. Disamping itu kami tidak terlalu khawatir dan kami mengambil keputusan dengan cepat. Tegoshi dan aku orang pertama yang berbicara mengenai pembuatan Aikotoba. Itu memerlukan satu jam untuk memikirkan imej lagunya.
T : Pada akhirnya semua orang bergabung dengan kami dan membuatnya, walaupun awalnya sangat cepat.
S : Aku senang. Itu pekerjaan yang bagus.
Koyama x Massu
K : Massu dan aku cukup pemilih. Kamilah yang memakan banyak waktu selama rapat.
M : Karena kami ingin semuanya sempurna.
K : Kami ingin tetap berdiskusi sampai mencapai solusi yang memuaskan.
M : Benar. Kami tidak bertengkar karena pendapat kami, kami hanya ingin menemukan yang terbaik bersama-sama.
K : Kami juga orang yang setelah konser tidak ingin segera pulang.
M : Benar! Kami bersantai di ruang ganti, mandi yang lama, kami perlu waktu untuk menyadari kami melakukan konser di tempat seperti itu.
K : Aku tau kami membuat staf lama menunggu, tapi aku ingin menikmati perasaan itu selama mungkin. Kami sama dalam itu. Aku tidak bisa ingat bagaimana hubungan kami pada awalnya. Kurasa kami tidak terlalu banyak bicara kan?
M : Benar. Mungkin kami orang yang kurang saling berbicara.
K : Itu tidak disangka. Sekarang bahwa kami berempat, walaupun kami bisa membicarakan segalanya. Kami mengeluarkan diri kami. Massu tau semua tentang fashion jadi aku sering menirunya dan membeli benda yang sama.
M : Itu benar. Kadang-kadang aku seperti "Tapi yang yang pertama membelinya!"
K : Karena kamu lebih cepat daripada majalah fashion. Toko favoritku. Ayo kita bicarakan tentang konser di Tokyo Dome! Sebelum sambutan pertama pada fans, Massu bilang pada kami "Aku rasa aku ingin menangis", kupikir dia bercanda tapi sesegera dia melangkah ke panggung dan dia mulai menangis, itu mengejutkanku.
M : Perasaanku terhadap Tokyo Dome sangat kuat. Koyama memberikan kami sebuah MC yang bagus selama acara.
K : Pada kenyataannya aku tidak menyiapkan itu terlalu banyak jadi itu sangat susah. Pada akhirnya kami memiliki hari yang bagus, aku tidak sabar melihat pemandangan itu lagi!
Shige x Koyama
K : Hubunganku dengan Shige, dia member, teman..... teman seumur hidup. Apa yang kukatakan? (memerah) *OHOK!*
S : Bukankah kita hanya teman? *mengakulah kau, Shige*
K : Aku ingin mengatakan sesuatu yang keren tapi itu terlalu memalukan.
S : Sebenarnya adalah kami saling mengenal sudah sangat lama. Sejak sebelum debut.
K : Dari minggu berikutnya setelah audisi. Kami sudah dipasangkan sejak itu tapi kami bertengkar cuma sekali.
S : Ah~ Selama Shounen Club ya..
K : Benar. Karena kita berdua ingin bermain gitar.
S : Itu alat yang paling keren dan kami bertengkar karena alasan itu.
K : Pada akhirnya kami membuat dengan aku yang mengambil keyboard. Sebelum debut kami adalah saingan tapi sekarang arah kami berbeda dan jelas jadi kami tidak merasakan jenis persaingan apapun.
S : Pasti. Aku sangat berterima kasih karena Koyama tau aku tidak pandai dalam apa dan apa yang tidak kusukai dan dia menutupinya untukku. *cieee*
K : Aku tidak mencoba keras, itu adalah sesuatu yang ingin kulakukan jadi itu baik untukku juga..
S : Kami sangat seimbang. Peran kami sangat jelas, tidak peduli jika hubungan kami akan pernah berubah. Berbicara tentang peran, selama ulang tahun ke-10 di Tokyo Dome ada banyak hal untuk diputuskan dari yang biasanya. Koyama sangat proaktif dalam hal ini.
K : Itu baik karena aku ingin melakukan banyak hal dan menikmatinya. Ah, berbicara tentang menikmati diri sendiri, selama tur ini aku banyak bersenang-senang mencoba untuk membuat Shige malu.
S : Jangan katakan hal yang aneh.
K : Di awal dari "Nagisa no Oneesama" aku selalu meniupkan ciuman ke arahnya misalnya. Itu tidak menunjukkan pada fans betapa lucunya aku, itu untuk melihat Shige yang pemalu menjadi "Hentikan!".
S : Aku tidak mengerti kamu sama sekali.
K : Aku bisa melihat wajah memalukan itu di Tokyo Dome juga, aku sangat puas.
S : Apa-apaan ini?
Tegoshi x Massu
M : Tegomass dibentuk sebelum NEWS oleh Johnny-san yang mengajarkan kami harus bernyanyi bersama-sama.
T : Itu sebabnya Massu adalah orang dengan siapa aku bekerja selama waktu yang paling lama. Tapi sebenarnya kami tidak sering keluar bersama-sama di kehidupan pribadi.
M : Benar. Walaupun kami sering pergi ke karaoke dengan teman-teman biasa kan?
T : Ya. Yah, aku tidak berpikir itu akan menjadi bagus sering bermain di kehidupan pribadi pula. Tidak perlu bersama-sama secara paksa.
M : Kupikir sama. Kami bisa membuat banyak pekerjaan baru karena kami sudah melihat hal yang berbeda dan pergi ke tempat yang berbeda.
T : Pasti.
M : Kupikir bahwa dalam NEWS kami bertanggung jawab dari segi musik.
T : Ya, bicara tentang musik, selama encore Tokyo Dome, Massu tidak menyanyikan sama sekali bagian yang harus kami nyanyikan bersama-sama, jadi aku menyanyikannya dengan caraku.
M : Aku lupa melakukan harmonisasi. Itu tidak diduga tapi itu sering terjadi selama konser.
T : Ketika seseorang terharu dan tidak bisa bernyanyi, aku selalu seperti "Baiklah, aku akan menyanyikan bagian ini juga". Itu terjadi dari waktu ke waktu juga.
M : Itu salah satu bagian yang lucu di konser. Ada sesuatu lain yang kamu ingat dari acara?
T : Ketika aku mendengarkan pidato Massu, aku menyadari sekali lagi betapa bagusnya melakukan konser di tempat seperti Dome.
M : Ketika kami menyiapkan tur ini aku selalu membayangkan diri kita sendiri di panggung sambil menyanyikan awal dari "WORLD QUEST". Ketika itu benar-benar terjadi aku tidak bisa menahan emosiku.
T : Pembukaan itu benar-benar membuka hati~
M : Aku senang mimpiku menjadi nyata
credit : SpilledMilk25 @ LJ
translated by : Rizuki
Komentar
Posting Komentar
Sebelumnya, arigatou sudah berkunjung ke blog ini
Kalo ada yang mau disampaikan silakan tinggalkan komentarnya ya ^^