[Indonesian Translation] sCawaii 2013.08 - 100 Q&A (ShigeMasu's part)

Shige

26. Apa karakteristik dan kepribadian yang kamu ingin orang-orang katakan "Kamu tidak berubah sama sekali!"?
    Tidak ada, aku tidak ingin mendengar itu... Itu sedikit aneh kan?
27. Siapa "idola" yang sebenarnya untukmu?
    Okamura Yasukuni. Dia musisi tapi bagiku dia adalah idola nomor satu. Dia seperti pangeran, tidak peduli berapa umurnya, orang-orang selalu "kyaaa" padanya. Jenius.
28. Apa sarapan idealmu?
    Eggs benedict. Aku selalu memakannya ketika aku mendapatkan pelayanan kamar di hotel. Aku ingin istriku dimasa depan memasaknya. Aku ingin memulai hariku dengan makan telur tapi di kehidupan nyata, himono, natto dan nasi itu akan baik juga.
29. Apakah kamu membeli sesuatu yang kamu suka baru-baru ini?
    Aku belum memulainya tapi aku membeli satu set perkebunan beranda. Aku membelinya secara online dan tiba tadi pagi. Aku ingin menumbuhkan basil, colander dan perila. Aku tidak tahu apa yang kulakukan dengan tanah, itu sebabnya aku membeli satu set.
30. Member mana yang akan kamu ajak berbelanja?
    Massu. Toko langganan kami dan merek favorit kami sama. Walaupun pembeliannya benar-benar berbeda. Tapi sejujurnya aku suka berbelanja sendirian.
31. Katakan pada kami pakaian favoritmu!
    Sesuatu seperti satu setel jaket dan celana kan? Aku ingin menjadi semacam pria yang mengenakan kemeja juga ketika dia tidak harus memakainya.
32. Jika kamu berbagi rumah, peraturan mana yang paling penting?
    Sesuatu tentang berbagi pengelolaan rumah. Aku tidak mau tinggal dengan seseorang yang tidak mengerjakan apapun. Kemudian pembagian sampo dan produk sehari-hari lainnya. Jika memungkinkan, aku juga ingin membagi penggunaan kulkas. Itu baik untuk dipisah. Sejujurnya menurutku bahwa berbagi rumah itu tidak mungkin.
33. Gaya fashion apakah yang lucu bagi gadis?
    Semuanya sepanjang itu cocok untuknya. Aku tidak ingin gadis itu mencocokkannya dengan selera pribadiku. Hal yang tidak kuinginkan adalah bahwa ketika kami berjalan bersama-sama, kami terlihat seperti anak-anak.
34. Bahasa tubuh dari gadis yang manakah yang membuatmu berdebar-debar?
    Ketika mereka mengikat rambutnya. Kemudian, aku selalu mengatakan ini, tapi aku suka ketka mereka melepas sesuatu. Anting-anting, kalung dan earphone. Tapi earphone tidak dengan kedua tangan, hanya ketika mereka melakukannya dengan satu tangan.
35. Apa ketertarikanmu?
    Bagaimanapun juga itu pangkal leher. Aku sering melihat itu. Aku tidak bisa tahan pada rambut yang terikat dengan yukata. Itu benar-benar sederhana kan? Ketika aku melihat make-up artis mengikat rambutnya hanya dengan pensil menurutku itu mengagumkan.
36. Apa yang ingin kamu lakukan pada kencan musim panas?
    Mengemudi dan pergi melihat kembang api. Aku ingin menyalakannya di pantai.
37. Apa yang akan kamu masak untuk pacarmu?
    Masakanku yang biasanya tidak bisa menang melawan masakan restoran jadi aku memilih ikan. Aku bisa menyiapkan makan malam dengan memasak ikan yang kutangkap, itu adalah sesuatu yang tidak semua orang bisa lakukan! Makarel-ku enak! Karena aku punya pembakar.
38. Gadis yang seperti apa yang cocok dengan member?
    Koyama membutuhkan gadis baik yang berorientasi pada keluarga. Tegoshi, gadis feminim yang lembut. Massu, wanita dewasa yang kuat. Aku bisa membayangkannya dengan seseorang yang lebih tua.
39. Member mana yang banyak berubah?
    Kurasa Tegoshi. Awalnya dia terlihat seperti orang desa, sedikit kampungan. Sangat kasar. Juga kepribadiannya sangat sederhana. Sekarang dia benar-benar berubah dan menyempurnakan dirinya.
40. Apakah kamu biasanya menonton acara TV dimana kamu dan member yang lain muncul?
    Aku menonton yang dimana aku muncul. Aku suka melihat bagaimana mereka membuat episode dan bagian mana yang mereka gunakan. Itu cara untuk mencerminkan. Aku melihat acara member jika aku melihatnya secara kebetulan, berpikir bahwa mereka telah bekerja keras.
41. Dalam apa KoyaShige tidak bisa kalah melawan TegoMass?
    Tidak ada tapi humor
42. Apa benar bahwa kamu dan Ohno (Arashi) pergi memancing bersama-sama?I
    Ya. Walaupun tidak baru-baru ini. Ketika kami pergi, kami tidak mengobrol, kami melakukan itu dengan diam.
43. Diantara member, kamu paling...?
    Tipe dalam ruangan. Aku tidak pernah keluar pada dasarnya. Hanya berbelanja dan pergi ke gym.
44. Jika NEWS pergi kemah, apa yang akan kamu lakukan?
    Aku akan memasak karena aku terampil. Tegoshi akan mengemudi. Dia tidak akan melakukan apapun sama sekali. Massu bisa bekerja dalam persiapan. Juga memasang tenda. Koyama akan membersihkan pada akhirnya. Dia akan menaruh semuanya dengan tepat.
45. Dari mana kamu mendapatkan ide untuk novelmu?
    Aku hanya berpikir. Aku berpikir tanpa tujuan sepanjang hari. Novel kedua datang langsung dari tema yang pertama. Kadang-kadang ide datang begitu saja. Aku hanya menyadari apa yang ingn kutulis. Kemudian menonton banyak film yang bisa menjadi berguna.
46. Adakah senpai ingin yang kamu bekerja dengannya?
    Ninomiya-kun. Itu pasti menyenangkan. Aku ingin melihat bagaimana dia bekerja.
47. Manakah film terbaik yang sudah kamu tonton tahun ini?
    “Flashback memories”. Itu mengagumkan dan mengejutkan.It was amazing, shocking.
48. Film apa yang kamu rekomendasikan untuk saat-saat pacaran?
    Bagaimana kalau film horor? (￣∀￣) Itu akan bagus jika merasa ketakutan dengan orang yang kamu cintai. Tapi mungkin yang terbaik itu film yang menggerakkan (maksudnya menggerakkan perasaan). Baru-baru ini aku menangis menonton "Silver linings playbook".
49. Apa hobi terbarumu?
    Masa depanku yaitu perkebunan berandaku. Aku ingin mencoba menumbuhkan banyak tanaman yang berbeda.
50. Apa yang ingin kamu tantang dalam pekerjaan dan kehidupan pribadi?
    Berkuda. Aku pernah melakukan itu sekali untuk majalah dan aku mulai melakukannya secara nyata. Tapi aku tidak pandai memesan. Orang-orang yang dimana kamu harus panggil. Semua hobiku dilakukan sendirian. Aku ingin melakukan sesuatu sendirian dan dalam diam. Berkuda dan memancing itu kegiatan luar ruangan tapi jika kamu memikirkan itu, mereka sangat di dalam ruang juga.

Massu

76. Bagaimana keluarga memanggilmu?
    Taka. Selalu seperti itu. Teman lamaku memanggilku Masuda atau Takahisa.
77. Manakah bagian tubuh yang kamu suka?
    Semua. Aku harus menjadi orang yang mencintaiku yang terbaik!
78. Apa yang membuatmu tertawa akhir-akhir ini?
     Film“Ted”. Aku selalu tertawa ketika tidak ada orang melakukannya, kupikir bahwa aku sedikit aneh.
79. Apa isi onigiri favoritmu?
    Daging sapi dengan kecap. Aku suka semuanya. Aku hanya benci onigiri dengan umeboshi. Aku suka umeboshi tapi bukan di dalam onigiri!
80. Bagaimana kamu berpakaian di rumah?
    Celana olahraga abu-abu dan kaos putih sederhana. Itu pakaian yang paling nyaman.
81. Apa tempat favoritmu di rumah?
    Sofa atau tempat tidur. Sofaku kulit hitam, disitu aku menonton TV atau membaca majalah, minum kopi dan bersantai. Juga tempat tidurku hitam dengan selimut hitam *Massu suka warna hitam ya?*.
82. Majalah apa yang biasanya kamu baca?
    Aku membeli banyak majalah fashion. Aku juga membeli sCawaii kadang-kadang. Aku membeli apa yang menarik perhatianku, jika menurutku lucu, aku juga membeli majalah fashion wanita.
83. Apa yang ingin kamu lakukan di musim panas ini?
    Latihan. Aku mulai melakukannya untuk butai dan aku ingin meneruskannya. Aku juga berpikir untuk pergi ke kolam renang.
84. Apakah kamu berpikir panjang ketika kamu berbelanja atau kamu mengikuti instingmu?
    Aku berpikir panjang dan kemudian membeli dengan insting. Aku sering berbelanja. Ketika aku punya waktu luang aku selalu pergi ke toko, bahkan jika aku tidak membeli, aku suka melihat barang-barang baru.
85. Apa yang pertama kali kamu lihat pada seorang gadis?
    Semuanya dan kemudian matanya. Dengan 'keseluruhan' maksudku gayanya, gaya rambutnya... Aku tertarik pada fashion gadis.
86. Akankah kamu sangat penuh perhatian pada gayamu untuk berkencan?
    Aku akan berhati-hati tapi aku akan memilih pakaian yang sederhana mungkin.. Di musim panas, celana pendek dan kaos raglan. Aku suka celana pendek berwarna dengan pola yang mencolok.
87. Maukah kamu menerima gadis yang tidak bisa memasak?
    Tidak. Tapi seorang gadis yang benar-benar tidak pandai tapi ingin mencobanya itu baik. Aku akan senang jika dia memasak gulai putih untukku. Wortel, kentang, ayam, sesuatu yang mudah!
88. Apakah kamu pergi ke karaoke? Apa yang biasa kamu nyanyikan?
    Ya. Aku sering bernyanyi "Ai" dan "Uroko" milik Hata Motohiro. Jika diminta, aku juga bisa menyanyikan lagu-lagu kami.
89. Apa kesenanganmu dalam menyanyi dan akting?
    Aku suka mengungkapkan diriku dalam kata-kata. Ketika bernyanyi itu bagus menyerap lirik dan beriringan dengan melodi. Dalam akting aku ingin mencoba untuk mendapatkan kemungkinan dengan dekat untuk gambaran yang sutradara miliki dariku.
90. Adakah sesuatu yang pasti kamu lakukan sebelum pergi ke panggung?
    Sebelum ke panggung, aku berdiri 30 detik di depan kaca. Aku menatap mataku dan kemudian aku pergi. Selama konser aku lebih suka menjadi siap sedikit lebih awal. Aku memakai kostum, meminum sesuatu dan berbicara di belakang panggung, aku tidak ingin hanya menunggu. Aku tidak bisa tahan, aku ingin segera ke panggung!
91. Kamu berteman baik dengan Nakamaru (KAT-TUN), katakan pada kami cerita dengannya!
    Kami berkirim e-mail. Seperti "Lakukan yang terbaik di butai!" atau "Aku menonton dramamu", sangat sering. Kami saling memanggil "Nakamaru-kun" dan "Masuda"
92. Adakah kouhai yang menurutmu akan membawa masa depan yang cerah?
    Nakajima Kento dari Sexy Zone. Kami pergi makan bersama-sama juga, dia juga memintaku untuk mengajaknya dan aku melakukannya. Aku percaya padanya karena dia sudah main drama kan? Dia sudah mengalahkanku.
93. Kamu suka baju, apakah kamu menyimpannya dengan baik?
    Aku berusaha keras untuk menaruh barang yang sama di tempat yang sama, misalnya aku menyimpan kaosku bersama-sama. Sebuah dinding di kamarku itu rak baju, walaupun baru-baru ini itu menjadi penuh, aku berpikir apa yang harus kulakukan.
94. Apakah kamu pemilih ketika membeli baju?
    Khususnya pada desain. Aku suka ketika aku melihat sebuah ukuran tertentu dari sebuah kaos atau pola yang asli. Aku tidak ingin memakai sesuatu yang orang lain mungkin sudah punya. Aku ingin menemukan gadis yang suka menjadi modis dan cinta pakaian.
95. Apakah kamu karnivora atau herbivora?
    Aku tidak makan banyak daging tapi aku karnivora. Tapi aku suka daging ayam.
96. Siapa yang paling masochist di NEWS?
    Tidak ada, menurutku? Semuanya cukup sadis. Tegoshi yang paling sadis, lalu Koyama, aku dan Shige hampir sama *ahaha*.
97. Apakah kamu memiliki peran dan posisi yang berbeda di grup?
    Shige adalah otaknya. Dia bisa berbicara semuanya, aku memanggilnya "Shigepedia". Koyama bertanggung jawab dalam MC. Tegoshi adalah prajurit spesial kami *wah..*. Dia selalu mencari tantangan baru dan dia penuh dengan keinginan. Aku suka semuanya menjadi bersih, jadi aku bertanggung jawab dalam membersihkan semuanya. Misalnya Shige adalah tipe laki-laki yang menjatuhkan sesuatu dengan ceroboh. Itu sebabnya jika aku melihat Shige memakan sesuatu di dekat tasku, aku kesana dan memindahkan barang-barangku ke tempat lain.
98. Apa benda yang paling menakutkan di dunia bagimu?
    Serangga. Aku tidak bisa tahan dengan nyamuk tapi aku tidak mau membunuhnya. Jika mereka diam di lenganku, aku hanya meniupnya.
99. Jika kamu dipuji, apakah kamu merasa senang?
    Yah, kadang-kadang itu membuatku senang, kadang tidak. Karena aku cukup menjengkelkan. Aku ingin dipuji tapi aku ingin orang-orang melakukannya dengan benar.
100. Apakah kamu memimpikan sesuatu yang kamu inginkan menjadi nyata baru-baru ini?
     Wakeboarding. Aku tidak berselancar atau selancar salju tapi aku ingin mencoba ini!

credit : SpilledMilk25@LJ

translate : Koyama Rizuki deshita

semacam kesel karena ga bisa publish.. makanya postingannya dipisah