Gyaa~~ kerjaan dateng lagi~~
Oya, ini bukannya gimana-gimana, tapi karena majalah Popolo mulai bulan ini khusus dalam rangka 1 dekade NEWS. Nah, akan ada solo interview dari masing-masing member. Kali ini dimulai dari solo interviewnya Keichan <3
Debut Koyama diputuskan hanya 2 setengah tahun setelah dia menjadi Junior. Walaupun sebelum debut, dia diam-diam meraba jalan yang benar untuk memilih.
Jujur saja ketika aku dengar tentang debutku, itu terasa seperti itu benar-benar tidak terjadi padaku. Aku masuk agensi pada 21 Januari 2001, ceritaku sebagai Junior itu pendek, tidak lebih dari hanya 2 setengah tahun. Aku baru akan mengerti apa artinya menjadi seorang Johnny's. Itu terasa seperti itu adalah klub atau beberapa kursus yang kamu ikuti setelah sekolah. Selain itu aku belum memutuskan bahwa itu adalah pekerjaan hidupku. Di dalam diriku, aku memutuskan untuk keluar dari JE jika aku tidak bisa debut sebelum berusia 20. Kupikir aku tidak bisa melakukan ini seumur hidupku, aku mendapatkan diriku siap untuk kemungkinan tidak akan debut. Aku masuk agensi selama SMA, aku benar-benar tidak menyadari hidupku, Aku melihat diriku sendiri di dunia JE yang bersinar sebagai seorang orang luar. Aku memutuskan untuk pergi ke universitas yang dalam hal ini aku tidak bisa debut. Melakukan itu aku akan bisa lulus dan menemukan pekerjaan, selain itu aku ingin 'membalas dendam' pada diri sendiri karena gagal ujian masuk di SMA. Aku benar-benar ingin masuk ke universitas yang bagus, aku pilih dan berhasil masuk Universitas Meiji. Tanpa debut, aku akan menjadi mahasiswa yang normal dan kemudian mencari pekerjaan... Itulah apa yang kupikirkan ketika itu.
NEWS debut sebagai 9 anggota, dua tahun kemudian mereka menjadi 6. Kupikir sekarang mereka bisa dengan jujur menceritakan perasaan mereka yang sebenarnya waktu itu...
Aku masuk universitas pada tahun 2003. aku berumur 19 sebulan kemudian. Hanya setahun lagi aku berumur 20. Aku tidak tahu apa yang dilakukan pada tahun itu... dan kemudian debut NEWS dikonfirmasi. Aku benar-benar terkejut. Ketika aku tahu tentang pembentukan grup aku berpikir "Mungkin sekarang aku bisa mulai bermimpi tentang pekerjaan ini!". Pilihan untuk keluar dari agensi menghilang, aku memutuskan untuk melakukan yang terbaik sebagai idola dan mahasiswa pada waktu yang sama. Kupikir aku beruntung karena aku bisa menikmati dua kehidupan dan aku siap untuk memulainya.
Lagipula, kenyataannya sedikit berbeda dari harapanku. Yamapi adalah center sejakkami adalah Junior, aku dan Shige menari di pojok belakang. Ketika NEWS debut itu tidak seperti aku tidak bisa berada di baris pertama disamping Yamapi. Itu sulit untuk mengisi jarak itu... Aku memulai karirku di JE hanya 2 setengah tahun sebelumnya, tentu saja itu tidak cukup untuk bertahan disana. Jadi aku jatuh lagi dan lagi, aku putus asa untuk melampaui Yamapi. Meski begitu, aku benar-benar tidak khawatir ketika itu. Dunia itu begitu indah, aku diperhatikan juga. Staf mengatakan padaku "Kamu berhasil!" dan ada suara besar dari dukungan fans yang tidak pernah kudengar sebelumnya. Aku akhirnya mencapai panggung yang besar. Berpikir tentang itu sekarang, aku benar-benar tidak siap untuk itu. Waktu itu aku hanya senang untuk debut. Aku tidak khawatir sama sekali, ini adalah waktu yang lucu dan menyenangkan.
Mari kita lihat apa yang terjadi di jalannya setelah hari-hari dari kegembiraan itu.
Ketika Uchi keluar tahun 2005, itu adalah kejutan yang besar untukku. Aku benar-benar dekat dengan Uchi, kami temang baik. Dia dari Kansai dan aku dari Tokyo, tapi kami tidak merasakan jarak apapun antara kami. Kami juga bernyanyi bersama-sama beberapa kali, karena kami agak serupa. Aku masih berpikir bahwa jika dia tetap bersama kami sampai sekarang, kami akan bisa membuat sesuatu yang benar-benar menarik. Sisa 6 member setahun kemudian adalah kejutan yang lain. Itu karena kehilangan member tentu saja, tapi aku juga memiliki beberapa pikiran yang memalukan: "Kenapa?! Kenapa semua orang harus pergi?!". Waktu itu aku tidak bisa berbicara seperti ini keras-keras pada siapapun. Itu adalah waktu terburuk kami, kami saling berbicara sedikit. Kami terlalu malu untuk mengungkapkan perasaan kami yang sebenarnya satu sama lain, kami semua masih muda untuk membuka hati kami dengan jujur. Kami juga terlalu bangga. Aku yaking beberapa member menahan diri mereka sendiri, yang lain tidak ingin menyakiti perasaan siapapun. Ketika kami Junior kami semua berada dalam grup yang berbeda, sejujurnya, itu sulit untuk mengeluarkan diri kami yang sebenarnya satu sama lain.
Ketika Koyama berusia 25 dia kehilangan sekali lagi apa yang harus dilakukan. Apa titik baliknya?
Titik balikku yang besar setelah NEWS menjadi 6 ada ulang tahunku yang ke-25. Aku tidak tahu lagi apa yang bisa kulakukan. Aku mulai mempertanyakan diriku sendiri "Apa yang bisa Koyama Keiichiro benar-benar lakukan?" dan jawabannya adalah "Tidak ada lagi". Sungguh, aku tidak bisa memikirkan apapun. Tak ada sesuatu yang relevan terjadi, itu hanya sebuah momen pribadi yang kritis. Mungkin aku mulai ragu karena dunia hiburan sudah menjadi begitu jelas bagiku. Aku tampaknya menaiki gelombang tapi aku tidak melakukannya kenyataannya. Apa yang ingin kulakukan sebagai Johnny's? Aku ingin menjadi siapa? Aku mengubah cara untuk menghadapi diriku sendiri sebagai seseorang. Aku membuat dasar dan sumbuku sendiri dengan pertanyaan-pertanyaan.Tepat ketika aku sedang berpikir tentang apa yang bisa kulakukan dan apa yang ingin kulakukan, NEWS terpilih sebagai tokoh utama dalam "24hTV". Aku kalah tapi entah bagaimana aku ingin mempelajari bahasa isyarat, aku meminta kemungkinan untuk melakukan itu di acara. Aku belajar, mempelajari bahasa isyarat dan aku mampu berkomunikasi dengan anak-anak tuli. Produser "News Every" melihat itu dan berkata "Ini mengagumkan kamu bisa menggunakan bahasa isyarat! Aku yakin kamu bisa menjadi jurnalis juga", jadi dia memilihku sebagai newscaster untuk acara itu (news every.). Pada saat bermasalah, aku harus menantang sesuatu yang baru, aku berpikir bahwa segala sesuatu terjadi dengan waktu yang sempurna. Aku sadar bahwa kekhawatiranku memiliki arti. Kekhawatiranku tidak bisa menghapus semuanya sekaligus, tapi aku menemukan sebuah jalan dimana aku bisa bekerja keras lagi, sebuah celah terbuka. Aku merasa seperti akhirnya aku menunjukkan Koyama Keiichiro sebagai seorang individu.
Tapi masih NEWS hanya dibawa oleh Yamapi dan Ryo-chan. Aku masih berpikir pada NEWS dengan mereka yang berdiri di depan. Itu sebabnya aku secara pribadi ingin membayar kontribusiku pada NEWS juga, aku ingin melakukan kegiatan soloku untuk menjadi berguna di grup juga. Melihat pada grup senpai-senpai kami juga, setiap satu dari mereka memiliki kepribadian yang berbeda, aku mengagumi grup dimana setiap member memiliki "ladang"-nya sendiri. Aku ingin memiliki milikku juga dan aku menemukannya menjadi seorang newscaster. Aku memutuskan untuk melakukan yang terbaik dalam hal itu, melakukannya dengan sekuat tenaga. Aku masih belajar bahasa isyarat juga karena itu adalah hal yang penting untukku.
Titik balik terbesar bagi NEWS adalah satu setengah tahun yang lalu. Yamashita dan Nishikido keluar. Koyama adalah salah satu orang yang berada di belakang panggung dari berita mengejutkan ini.
NEWS pernah kehilangan member juga, tapi aku selalu berpikir bahwa kami bisa meneruskannya. Kepercayaan itu datang dari fakta bahwa Yamapi dan Ryo-chan itu ada. Sepanjang mereka disini, NEWS akan baik-baik saja.
Dan kemudian kami tiba-tiba harus menghadapi keluarnya mereka. Kupikir mereka mulai merasa samar-samar dan hilang sementara kami masih aktif. Kenyataannya adalah bahwa mungkin aku harus bertanya pada mereka secara lugas. Tapi aku juga takut untuk bertanya. Aku sering berbicara dengan Yamapi tapi aku tidak bisa menanyakan padanya akan hal itu.
Hari itu kami bertemu di ruang agensi dengan seluruh staf kami. Yamapi berbicara lebih awal. "Aku keluar" katanya. Tapi kamu tahu, aku, Shige, Massu dan Tegoshi sudah mengetahuinya. "Kali ini sudah tiba pada akhirnya". Kami tidak bisa berkata-kata. Aku berpikir pada diriku sendiri "Mari kita bicarakan tentang hal ini lagi" dan "Aku harus menanyakannya sebelumnya". Lagipula, sekarang aku bisa melihat kembali dan aku berpikir bahwa keputusan Yamapi itu mengagumkan. Berada dalam sebuah grup, kamu memiliki ide untuk masa depanmu, dibutuhkan resolusi yang besar untuk memutuskan untuk meninggalkan masa depan itu dan menantang sebuah hal yang baru dengan dirimu sendiri. Tentu saja pada saat itu aku tidak bisa memaafkannya sekalipun (tertawa). *Kei, aku yakin dalam hatimu pasti nggak seperti itu sama niichan*
Kemudian wakil dari agensi bertanya "Nishikido, apa yang ingin kamu lakukan?" dan Ryo-chan menjawab "Aku juga keluar, aku akan terus dengan Kanjani8". Setelah itu jika Ryo-chan tidak keluar satu grup, jadwalnya pasti akan terlalu melelahkan. Tapi kehilangan 2 member sekaligus dalam satu waktu? Itu sangat tiba-tiba, aku tidak bisa mengerti, aku tidak bisa mengerti NEWS sebagai 4 member nantinya. Apa yang bisa kami lakukan? Pada saat itu kami semua benar-benar khawatir.
Kemudian kami berempat bergabung dengan staf, kami berbicara tentang kemungkinan masa depan kami dan seseorang menyarankan kami untuk bubar juga, hampir semua orang berpikir itu tidak mungkin diteruskan. Walaupun seseorang yang lain berkata "Lakukan yang terbaik". Aku percaya pada kata-kata itu dan aku berbicara pada perwakilan agensi. Aku harus pindah atau NEWS akan menghilang... Aku mengatakan pada staf berkali-kali "Aku ingin NEWS diteruskan". Aku tetap menghubungi Shige, Massu dan Tegoshi juga. Aku mengatakan pada mereka "Jika NEWS bubar, semua kegiatan kita akan bubar juga. Ayo tetap hidupkan grup yang kita bangun sampai sekarang. Mari bangun sejarah kita". Aku bicara dan bicara dengan setiap orang dari mereka. Kupikir bahwa Massu dan Tegoshi benar-benar khawatir, karena mereka bisa terus dan berhasil sebagai Tegomass. Tapi pilihan itu sangat menakutkan. Aku ingin mereka tetap dengan NEWS dengan segala cara. Tentu saja aku tahu bahwa mereka mencintai NEWS juga. Aku hanya berpikir bahwa aku tidak ingin menyesal tidak mengugkapkan perasaanku pada mereka. Aku banyak berbicara dengan Shige juga. Dia temanku dengan keyakinan yang sama sejak Juniors. Shige mencoba untuk berpikir dengan dingin tapi dia takut juga. Masa itu menyakitkan, sangat melelahkan. Aku di rumah duduk di sofa dan hanya menangis, aku bangun di pagi hari dan aku mulai menangis secara alami. Hari-hari berlalu dan aku tidak bisa mengerti apapun. Berpikir tentang itu sekarang, air mata itu adalah ketakutanku untuk kehilangan NEWS. Lagipula, aku tetap berpikir bahwa aku harus melakukan semua kemungkinan itu. Sumber dari tenaga itu adalah fans. Aku didorong oleh semua suara yang mengatakan "Tolong lindungi NEWS", dan aku meneruskannya.
Sebuah cinta yang dalam untuk NEWS dan fans. Penyelesaian terkuat datang pada akhir dari penderitaan. Sekarang semuanya sudah jelas
Tepat pada saat aku memiliki banyak kesempatan untuk mengunjungi tempat yang hancur oleh gempa sebagai newscaster. Pengunduran itu sudah diputuskan tapi kami masih tidak mengumumkannya secara publik. Korban gempa itu mengatakan padaku "Tolong, datang lagi dengan semua member NEWS!", "Aku segera ingin melihat konser kalian!". Diantara mereka, seseorang bahkan berkata "Ketika gempa mulai, aku mengambil album NEWS-ku dan keluar dari rumah!". Tapi aku tahu bahwa dua member sudah keluar. Aku harus mengumumkan berita yang sangat menyedihkan pada orang-orang yang merupakan fans kami dan apalagi kami hidup dengan waktu yang begitu menyakitkan... Itu sangat sulit. Saat itulah aku menyadari sesuatu: "Kami harus terus dengan NEWS, bahkan jika kami berempat, kami harus melakukan konser di tempat yang terkena gempa!". Suara-suara dari fans itu adalah alasan pertama yang membawa kami kembali ke kehidupan. Aku mulai mencintai fans NEWS sekali lagi. Sehari sebelum pengumuman, aku berbicara dengan produser "News Every". Aku berkata "Besok aku akan berada di NEWS. Kami belum tahu apa yang akan terjadi pada NEWS. Masih bisakah aku bekerja di acara ini?". Aku bekerja disana karena aku adalah "Koyama Keiichiro dari NEWS"... itulah apa yang selalu aku pikirkan. Kemudian, produser menjawab "Aku tidak menerima seorang member NEWS. Aku memilih Koyama Keiichiro sebagai manusia biasa, tidak ada perubahan keputusanku setelah pengumuman besok". Aku sangat senang. Aku sadar aku bekerja dengan orang-orang yang begitu baik dengan penuh cinta. Berkat kata-kata itu, keterikatanku pada NEWS berkembang semakin kuat. Jenis kata-kata dari banyak orang menjadi dukunganku.
Tapi tidak ada yang memutuskan untuk masa depan NEWS. Tegomass melakukan turnya jadi kami memutuskan untuk berbicara bersama-sama diakhir tur. Aku ingin mereka fokus dengan turnya dengan baik. Tegomass memberikan keberanian dan energi positif pada fans di dunia mereka yang bersinar, Kupikir itu salah untuk menjadi murung dan meminta NEWS pada saat itu.
Selama tur Tegomass aku dengar tentang konser mereka di tempat yang berbeda, panggung tambahan, dan lain-lain. Aku senang Tegomass lakukan begitu besar tapi aku juga grogi, berpikir bahwa kemungkinan NEWS berkembang itu tipis. Lagipula aku pergi ke konser Tegomass. Disana mereka menyanyikan "Sakura Girl" dan aku mulai menangis. Aku sadar bahwa cinta kami pada NEWS itu memang sama. Aku memutuskan untuk percaya pada mereka.
Sebuah awal yang baru diputuskan. Koyama menjadi leader grup, mimpi untuk masa depan NEWS...
Setelah akhir tur Tegomass kami bergabung lagi untuk berbicara, kami memutuskan untuk mengambil mudah dan mencoba untuk memenuhi setiap member. Kemudian aku berkata: "Jika kita membiarkan ini selesai disini, itu hanya karena ego kita. Tolong, dengarkan lagi lebih cermat para fans". NEWS ditinggalkan hanya dengan 4 member, tapi juga dengan banyak fans yang memutuskan untuk bertahan. Kami kehilangan member tapi aku merasa seperti kami memperoleh satu lagi. Karena fans menjadi satu member NEWS. Sekarang aku merasa benar-benar seperti member kami bertambah (tertawa).
Tak ada grup lain di JE mengalami sesuatu seperti ini. Kami kehilangan member, kami diminta untuk bubar tapi kami masih meneruskannya... Itu tidak pernah terjadi sebelumnya. Setelah ini tidak ada yang bisa menakuti kami lagi. Kami tidak memiliki apapun yang pergi untuk hilang. Kami memulai kembali, kami merilis "Chankapaana" dan "World Quest", sejarah NEWS berkembang sedikit demi sedikit. Akhir-akhir ini aku berbicara tentang NEWS dengan orang-orang yang tidak aku kenal dan aku dengar mereka sering berkata "Apakah itu grup yang terdiri dari 4 orang?". Itu yang membuatku benar-benar senang. NEWS semakin dikenal sebagai grup dengan 4 member, aku senang. *that's why you're totally different with other groups*
Kupikir bahwa dari sekarang itu penting untuk mengembangkan kemampuan pribadi kami dan menggunakannya untuk membantu grup. Menjadi berempat kami tidak bisa menipu siapapun. Aku merasa individualitas kami lebih terbuka sekarang. Itu sebabnya aku pikir itu penting untuk memelihara individualitas ini.
Suatu hal terakhir yang ingin aku ungkapkan adalah perasaan terima kasihku pada Yamapi dan Ryo-chan. Mereka jelas, dasar bagi NEWS dibuat, NEWS berterima kasih pada mereka juga. Kegiatan kami dengan 6 orang memberikan kami kesempatan untuk memiliki sebuah ciri khas awal baru dalam 4 member. Aku tidak pernah membenci mereka. Walaupun kadang-kadang aku tidak bisa memaafkan mereka (tertawa) *Keichan, udahlah.. Maafin niichan*. Kadang-kadang aku tidak bisa tahan melihat pekerjaan baru mereka juga. Tapi sekarang aku bisa mengamati mereka bekerja keras lagi. Karena aku mengerti bahwa kami memiliki sekutu. Di sekitar kami, kami memiliki banyak pendukung... Aku akhirnya menyadari ini dan sekarang aku baik-baik saja.
Saat ini aku berharap untuk kebahagiaan semua member NEWS yang asli, termasuk Yamapi dan Ryo-chan. Aku ingin kami bahagia, menjadi orang tua dan tertawa masa lalu kami semua bersama-sama. Seperti "Kami kehilangan banyak member!" (tertawa). Itu akan menjadi kebahagiaan yang sebenarnya jika kami akan mampu berbicara seperti "Waktu itu aku berpikir seperti itu" atau "Itu adalah waktu yang benar-benar sulit waktu itu".
Kami tidak akan kalah. Kami tidak akan pernah kalah. Kami bisa melindungi NEWS dan kami akan membuat fans bahagia! Kami membuat mereka menangis dan sangat sedih. Dari sekarang aku ingin membuat fans NEWS lebih bahagia dari fans yang lain. Mohon bantuannya. Ayo buatlah kenangan baru bersama-sama.
credit: spilledmilk25 @ LJ
translate by: Koyama Rizuki deshita~~
Wah~~ jleb jleb jleb banget bacanya! Ah Keichan, aku semakin mengagumimu. I love you more, kyasutaa-sama~ <3<3. Perasaan saya jadi ngena gini tapi yang namanya saya itu ya... saya susah nangis #ngok *padahal kalo nonton dorama mengharukan dirimu bisa nangis wuuu*. Walau saya bener-bener mulai gila sama NEWS pas udah 4nin *walau udah lama tau mereka pas masih 6nin* tapi saya ngerti gimana perasaan Keichan pada saat itu. I feel like to says "Keichan, I understand your feeling back then but I don't want you to be too sad. You're a strong guy, okay. Keichan tsuyoi otoko ne" *jah, malah Engrish-an*
Nggak sabar menanti interview yang lain nih~~ <3<3
Oya, ini bukannya gimana-gimana, tapi karena majalah Popolo mulai bulan ini khusus dalam rangka 1 dekade NEWS. Nah, akan ada solo interview dari masing-masing member. Kali ini dimulai dari solo interviewnya Keichan <3
Debut Koyama diputuskan hanya 2 setengah tahun setelah dia menjadi Junior. Walaupun sebelum debut, dia diam-diam meraba jalan yang benar untuk memilih.
Jujur saja ketika aku dengar tentang debutku, itu terasa seperti itu benar-benar tidak terjadi padaku. Aku masuk agensi pada 21 Januari 2001, ceritaku sebagai Junior itu pendek, tidak lebih dari hanya 2 setengah tahun. Aku baru akan mengerti apa artinya menjadi seorang Johnny's. Itu terasa seperti itu adalah klub atau beberapa kursus yang kamu ikuti setelah sekolah. Selain itu aku belum memutuskan bahwa itu adalah pekerjaan hidupku. Di dalam diriku, aku memutuskan untuk keluar dari JE jika aku tidak bisa debut sebelum berusia 20. Kupikir aku tidak bisa melakukan ini seumur hidupku, aku mendapatkan diriku siap untuk kemungkinan tidak akan debut. Aku masuk agensi selama SMA, aku benar-benar tidak menyadari hidupku, Aku melihat diriku sendiri di dunia JE yang bersinar sebagai seorang orang luar. Aku memutuskan untuk pergi ke universitas yang dalam hal ini aku tidak bisa debut. Melakukan itu aku akan bisa lulus dan menemukan pekerjaan, selain itu aku ingin 'membalas dendam' pada diri sendiri karena gagal ujian masuk di SMA. Aku benar-benar ingin masuk ke universitas yang bagus, aku pilih dan berhasil masuk Universitas Meiji. Tanpa debut, aku akan menjadi mahasiswa yang normal dan kemudian mencari pekerjaan... Itulah apa yang kupikirkan ketika itu.
NEWS debut sebagai 9 anggota, dua tahun kemudian mereka menjadi 6. Kupikir sekarang mereka bisa dengan jujur menceritakan perasaan mereka yang sebenarnya waktu itu...
Aku masuk universitas pada tahun 2003. aku berumur 19 sebulan kemudian. Hanya setahun lagi aku berumur 20. Aku tidak tahu apa yang dilakukan pada tahun itu... dan kemudian debut NEWS dikonfirmasi. Aku benar-benar terkejut. Ketika aku tahu tentang pembentukan grup aku berpikir "Mungkin sekarang aku bisa mulai bermimpi tentang pekerjaan ini!". Pilihan untuk keluar dari agensi menghilang, aku memutuskan untuk melakukan yang terbaik sebagai idola dan mahasiswa pada waktu yang sama. Kupikir aku beruntung karena aku bisa menikmati dua kehidupan dan aku siap untuk memulainya.
Lagipula, kenyataannya sedikit berbeda dari harapanku. Yamapi adalah center sejakkami adalah Junior, aku dan Shige menari di pojok belakang. Ketika NEWS debut itu tidak seperti aku tidak bisa berada di baris pertama disamping Yamapi. Itu sulit untuk mengisi jarak itu... Aku memulai karirku di JE hanya 2 setengah tahun sebelumnya, tentu saja itu tidak cukup untuk bertahan disana. Jadi aku jatuh lagi dan lagi, aku putus asa untuk melampaui Yamapi. Meski begitu, aku benar-benar tidak khawatir ketika itu. Dunia itu begitu indah, aku diperhatikan juga. Staf mengatakan padaku "Kamu berhasil!" dan ada suara besar dari dukungan fans yang tidak pernah kudengar sebelumnya. Aku akhirnya mencapai panggung yang besar. Berpikir tentang itu sekarang, aku benar-benar tidak siap untuk itu. Waktu itu aku hanya senang untuk debut. Aku tidak khawatir sama sekali, ini adalah waktu yang lucu dan menyenangkan.
Mari kita lihat apa yang terjadi di jalannya setelah hari-hari dari kegembiraan itu.
Ketika Uchi keluar tahun 2005, itu adalah kejutan yang besar untukku. Aku benar-benar dekat dengan Uchi, kami temang baik. Dia dari Kansai dan aku dari Tokyo, tapi kami tidak merasakan jarak apapun antara kami. Kami juga bernyanyi bersama-sama beberapa kali, karena kami agak serupa. Aku masih berpikir bahwa jika dia tetap bersama kami sampai sekarang, kami akan bisa membuat sesuatu yang benar-benar menarik. Sisa 6 member setahun kemudian adalah kejutan yang lain. Itu karena kehilangan member tentu saja, tapi aku juga memiliki beberapa pikiran yang memalukan: "Kenapa?! Kenapa semua orang harus pergi?!". Waktu itu aku tidak bisa berbicara seperti ini keras-keras pada siapapun. Itu adalah waktu terburuk kami, kami saling berbicara sedikit. Kami terlalu malu untuk mengungkapkan perasaan kami yang sebenarnya satu sama lain, kami semua masih muda untuk membuka hati kami dengan jujur. Kami juga terlalu bangga. Aku yaking beberapa member menahan diri mereka sendiri, yang lain tidak ingin menyakiti perasaan siapapun. Ketika kami Junior kami semua berada dalam grup yang berbeda, sejujurnya, itu sulit untuk mengeluarkan diri kami yang sebenarnya satu sama lain.
Ketika Koyama berusia 25 dia kehilangan sekali lagi apa yang harus dilakukan. Apa titik baliknya?
Titik balikku yang besar setelah NEWS menjadi 6 ada ulang tahunku yang ke-25. Aku tidak tahu lagi apa yang bisa kulakukan. Aku mulai mempertanyakan diriku sendiri "Apa yang bisa Koyama Keiichiro benar-benar lakukan?" dan jawabannya adalah "Tidak ada lagi". Sungguh, aku tidak bisa memikirkan apapun. Tak ada sesuatu yang relevan terjadi, itu hanya sebuah momen pribadi yang kritis. Mungkin aku mulai ragu karena dunia hiburan sudah menjadi begitu jelas bagiku. Aku tampaknya menaiki gelombang tapi aku tidak melakukannya kenyataannya. Apa yang ingin kulakukan sebagai Johnny's? Aku ingin menjadi siapa? Aku mengubah cara untuk menghadapi diriku sendiri sebagai seseorang. Aku membuat dasar dan sumbuku sendiri dengan pertanyaan-pertanyaan.Tepat ketika aku sedang berpikir tentang apa yang bisa kulakukan dan apa yang ingin kulakukan, NEWS terpilih sebagai tokoh utama dalam "24hTV". Aku kalah tapi entah bagaimana aku ingin mempelajari bahasa isyarat, aku meminta kemungkinan untuk melakukan itu di acara. Aku belajar, mempelajari bahasa isyarat dan aku mampu berkomunikasi dengan anak-anak tuli. Produser "News Every" melihat itu dan berkata "Ini mengagumkan kamu bisa menggunakan bahasa isyarat! Aku yakin kamu bisa menjadi jurnalis juga", jadi dia memilihku sebagai newscaster untuk acara itu (news every.). Pada saat bermasalah, aku harus menantang sesuatu yang baru, aku berpikir bahwa segala sesuatu terjadi dengan waktu yang sempurna. Aku sadar bahwa kekhawatiranku memiliki arti. Kekhawatiranku tidak bisa menghapus semuanya sekaligus, tapi aku menemukan sebuah jalan dimana aku bisa bekerja keras lagi, sebuah celah terbuka. Aku merasa seperti akhirnya aku menunjukkan Koyama Keiichiro sebagai seorang individu.
Tapi masih NEWS hanya dibawa oleh Yamapi dan Ryo-chan. Aku masih berpikir pada NEWS dengan mereka yang berdiri di depan. Itu sebabnya aku secara pribadi ingin membayar kontribusiku pada NEWS juga, aku ingin melakukan kegiatan soloku untuk menjadi berguna di grup juga. Melihat pada grup senpai-senpai kami juga, setiap satu dari mereka memiliki kepribadian yang berbeda, aku mengagumi grup dimana setiap member memiliki "ladang"-nya sendiri. Aku ingin memiliki milikku juga dan aku menemukannya menjadi seorang newscaster. Aku memutuskan untuk melakukan yang terbaik dalam hal itu, melakukannya dengan sekuat tenaga. Aku masih belajar bahasa isyarat juga karena itu adalah hal yang penting untukku.
Titik balik terbesar bagi NEWS adalah satu setengah tahun yang lalu. Yamashita dan Nishikido keluar. Koyama adalah salah satu orang yang berada di belakang panggung dari berita mengejutkan ini.
NEWS pernah kehilangan member juga, tapi aku selalu berpikir bahwa kami bisa meneruskannya. Kepercayaan itu datang dari fakta bahwa Yamapi dan Ryo-chan itu ada. Sepanjang mereka disini, NEWS akan baik-baik saja.
Dan kemudian kami tiba-tiba harus menghadapi keluarnya mereka. Kupikir mereka mulai merasa samar-samar dan hilang sementara kami masih aktif. Kenyataannya adalah bahwa mungkin aku harus bertanya pada mereka secara lugas. Tapi aku juga takut untuk bertanya. Aku sering berbicara dengan Yamapi tapi aku tidak bisa menanyakan padanya akan hal itu.
Hari itu kami bertemu di ruang agensi dengan seluruh staf kami. Yamapi berbicara lebih awal. "Aku keluar" katanya. Tapi kamu tahu, aku, Shige, Massu dan Tegoshi sudah mengetahuinya. "Kali ini sudah tiba pada akhirnya". Kami tidak bisa berkata-kata. Aku berpikir pada diriku sendiri "Mari kita bicarakan tentang hal ini lagi" dan "Aku harus menanyakannya sebelumnya". Lagipula, sekarang aku bisa melihat kembali dan aku berpikir bahwa keputusan Yamapi itu mengagumkan. Berada dalam sebuah grup, kamu memiliki ide untuk masa depanmu, dibutuhkan resolusi yang besar untuk memutuskan untuk meninggalkan masa depan itu dan menantang sebuah hal yang baru dengan dirimu sendiri. Tentu saja pada saat itu aku tidak bisa memaafkannya sekalipun (tertawa). *Kei, aku yakin dalam hatimu pasti nggak seperti itu sama niichan*
Kemudian wakil dari agensi bertanya "Nishikido, apa yang ingin kamu lakukan?" dan Ryo-chan menjawab "Aku juga keluar, aku akan terus dengan Kanjani8". Setelah itu jika Ryo-chan tidak keluar satu grup, jadwalnya pasti akan terlalu melelahkan. Tapi kehilangan 2 member sekaligus dalam satu waktu? Itu sangat tiba-tiba, aku tidak bisa mengerti, aku tidak bisa mengerti NEWS sebagai 4 member nantinya. Apa yang bisa kami lakukan? Pada saat itu kami semua benar-benar khawatir.
Kemudian kami berempat bergabung dengan staf, kami berbicara tentang kemungkinan masa depan kami dan seseorang menyarankan kami untuk bubar juga, hampir semua orang berpikir itu tidak mungkin diteruskan. Walaupun seseorang yang lain berkata "Lakukan yang terbaik". Aku percaya pada kata-kata itu dan aku berbicara pada perwakilan agensi. Aku harus pindah atau NEWS akan menghilang... Aku mengatakan pada staf berkali-kali "Aku ingin NEWS diteruskan". Aku tetap menghubungi Shige, Massu dan Tegoshi juga. Aku mengatakan pada mereka "Jika NEWS bubar, semua kegiatan kita akan bubar juga. Ayo tetap hidupkan grup yang kita bangun sampai sekarang. Mari bangun sejarah kita". Aku bicara dan bicara dengan setiap orang dari mereka. Kupikir bahwa Massu dan Tegoshi benar-benar khawatir, karena mereka bisa terus dan berhasil sebagai Tegomass. Tapi pilihan itu sangat menakutkan. Aku ingin mereka tetap dengan NEWS dengan segala cara. Tentu saja aku tahu bahwa mereka mencintai NEWS juga. Aku hanya berpikir bahwa aku tidak ingin menyesal tidak mengugkapkan perasaanku pada mereka. Aku banyak berbicara dengan Shige juga. Dia temanku dengan keyakinan yang sama sejak Juniors. Shige mencoba untuk berpikir dengan dingin tapi dia takut juga. Masa itu menyakitkan, sangat melelahkan. Aku di rumah duduk di sofa dan hanya menangis, aku bangun di pagi hari dan aku mulai menangis secara alami. Hari-hari berlalu dan aku tidak bisa mengerti apapun. Berpikir tentang itu sekarang, air mata itu adalah ketakutanku untuk kehilangan NEWS. Lagipula, aku tetap berpikir bahwa aku harus melakukan semua kemungkinan itu. Sumber dari tenaga itu adalah fans. Aku didorong oleh semua suara yang mengatakan "Tolong lindungi NEWS", dan aku meneruskannya.
Sebuah cinta yang dalam untuk NEWS dan fans. Penyelesaian terkuat datang pada akhir dari penderitaan. Sekarang semuanya sudah jelas
Tepat pada saat aku memiliki banyak kesempatan untuk mengunjungi tempat yang hancur oleh gempa sebagai newscaster. Pengunduran itu sudah diputuskan tapi kami masih tidak mengumumkannya secara publik. Korban gempa itu mengatakan padaku "Tolong, datang lagi dengan semua member NEWS!", "Aku segera ingin melihat konser kalian!". Diantara mereka, seseorang bahkan berkata "Ketika gempa mulai, aku mengambil album NEWS-ku dan keluar dari rumah!". Tapi aku tahu bahwa dua member sudah keluar. Aku harus mengumumkan berita yang sangat menyedihkan pada orang-orang yang merupakan fans kami dan apalagi kami hidup dengan waktu yang begitu menyakitkan... Itu sangat sulit. Saat itulah aku menyadari sesuatu: "Kami harus terus dengan NEWS, bahkan jika kami berempat, kami harus melakukan konser di tempat yang terkena gempa!". Suara-suara dari fans itu adalah alasan pertama yang membawa kami kembali ke kehidupan. Aku mulai mencintai fans NEWS sekali lagi. Sehari sebelum pengumuman, aku berbicara dengan produser "News Every". Aku berkata "Besok aku akan berada di NEWS. Kami belum tahu apa yang akan terjadi pada NEWS. Masih bisakah aku bekerja di acara ini?". Aku bekerja disana karena aku adalah "Koyama Keiichiro dari NEWS"... itulah apa yang selalu aku pikirkan. Kemudian, produser menjawab "Aku tidak menerima seorang member NEWS. Aku memilih Koyama Keiichiro sebagai manusia biasa, tidak ada perubahan keputusanku setelah pengumuman besok". Aku sangat senang. Aku sadar aku bekerja dengan orang-orang yang begitu baik dengan penuh cinta. Berkat kata-kata itu, keterikatanku pada NEWS berkembang semakin kuat. Jenis kata-kata dari banyak orang menjadi dukunganku.
Tapi tidak ada yang memutuskan untuk masa depan NEWS. Tegomass melakukan turnya jadi kami memutuskan untuk berbicara bersama-sama diakhir tur. Aku ingin mereka fokus dengan turnya dengan baik. Tegomass memberikan keberanian dan energi positif pada fans di dunia mereka yang bersinar, Kupikir itu salah untuk menjadi murung dan meminta NEWS pada saat itu.
Selama tur Tegomass aku dengar tentang konser mereka di tempat yang berbeda, panggung tambahan, dan lain-lain. Aku senang Tegomass lakukan begitu besar tapi aku juga grogi, berpikir bahwa kemungkinan NEWS berkembang itu tipis. Lagipula aku pergi ke konser Tegomass. Disana mereka menyanyikan "Sakura Girl" dan aku mulai menangis. Aku sadar bahwa cinta kami pada NEWS itu memang sama. Aku memutuskan untuk percaya pada mereka.
Sebuah awal yang baru diputuskan. Koyama menjadi leader grup, mimpi untuk masa depan NEWS...
Setelah akhir tur Tegomass kami bergabung lagi untuk berbicara, kami memutuskan untuk mengambil mudah dan mencoba untuk memenuhi setiap member. Kemudian aku berkata: "Jika kita membiarkan ini selesai disini, itu hanya karena ego kita. Tolong, dengarkan lagi lebih cermat para fans". NEWS ditinggalkan hanya dengan 4 member, tapi juga dengan banyak fans yang memutuskan untuk bertahan. Kami kehilangan member tapi aku merasa seperti kami memperoleh satu lagi. Karena fans menjadi satu member NEWS. Sekarang aku merasa benar-benar seperti member kami bertambah (tertawa).
Tak ada grup lain di JE mengalami sesuatu seperti ini. Kami kehilangan member, kami diminta untuk bubar tapi kami masih meneruskannya... Itu tidak pernah terjadi sebelumnya. Setelah ini tidak ada yang bisa menakuti kami lagi. Kami tidak memiliki apapun yang pergi untuk hilang. Kami memulai kembali, kami merilis "Chankapaana" dan "World Quest", sejarah NEWS berkembang sedikit demi sedikit. Akhir-akhir ini aku berbicara tentang NEWS dengan orang-orang yang tidak aku kenal dan aku dengar mereka sering berkata "Apakah itu grup yang terdiri dari 4 orang?". Itu yang membuatku benar-benar senang. NEWS semakin dikenal sebagai grup dengan 4 member, aku senang. *that's why you're totally different with other groups*
Kupikir bahwa dari sekarang itu penting untuk mengembangkan kemampuan pribadi kami dan menggunakannya untuk membantu grup. Menjadi berempat kami tidak bisa menipu siapapun. Aku merasa individualitas kami lebih terbuka sekarang. Itu sebabnya aku pikir itu penting untuk memelihara individualitas ini.
Suatu hal terakhir yang ingin aku ungkapkan adalah perasaan terima kasihku pada Yamapi dan Ryo-chan. Mereka jelas, dasar bagi NEWS dibuat, NEWS berterima kasih pada mereka juga. Kegiatan kami dengan 6 orang memberikan kami kesempatan untuk memiliki sebuah ciri khas awal baru dalam 4 member. Aku tidak pernah membenci mereka. Walaupun kadang-kadang aku tidak bisa memaafkan mereka (tertawa) *Keichan, udahlah.. Maafin niichan*. Kadang-kadang aku tidak bisa tahan melihat pekerjaan baru mereka juga. Tapi sekarang aku bisa mengamati mereka bekerja keras lagi. Karena aku mengerti bahwa kami memiliki sekutu. Di sekitar kami, kami memiliki banyak pendukung... Aku akhirnya menyadari ini dan sekarang aku baik-baik saja.
Saat ini aku berharap untuk kebahagiaan semua member NEWS yang asli, termasuk Yamapi dan Ryo-chan. Aku ingin kami bahagia, menjadi orang tua dan tertawa masa lalu kami semua bersama-sama. Seperti "Kami kehilangan banyak member!" (tertawa). Itu akan menjadi kebahagiaan yang sebenarnya jika kami akan mampu berbicara seperti "Waktu itu aku berpikir seperti itu" atau "Itu adalah waktu yang benar-benar sulit waktu itu".
Kami tidak akan kalah. Kami tidak akan pernah kalah. Kami bisa melindungi NEWS dan kami akan membuat fans bahagia! Kami membuat mereka menangis dan sangat sedih. Dari sekarang aku ingin membuat fans NEWS lebih bahagia dari fans yang lain. Mohon bantuannya. Ayo buatlah kenangan baru bersama-sama.
credit: spilledmilk25 @ LJ
translate by: Koyama Rizuki deshita~~
Wah~~ jleb jleb jleb banget bacanya! Ah Keichan, aku semakin mengagumimu. I love you more, kyasutaa-sama~ <3<3. Perasaan saya jadi ngena gini tapi yang namanya saya itu ya... saya susah nangis #ngok *padahal kalo nonton dorama mengharukan dirimu bisa nangis wuuu*. Walau saya bener-bener mulai gila sama NEWS pas udah 4nin *walau udah lama tau mereka pas masih 6nin* tapi saya ngerti gimana perasaan Keichan pada saat itu. I feel like to says "Keichan, I understand your feeling back then but I don't want you to be too sad. You're a strong guy, okay. Keichan tsuyoi otoko ne" *jah, malah Engrish-an*
Nggak sabar menanti interview yang lain nih~~ <3<3
Komentar
Posting Komentar
Sebelumnya, arigatou sudah berkunjung ke blog ini
Kalo ada yang mau disampaikan silakan tinggalkan komentarnya ya ^^