やっほー！
Diawal UTS ini saya sempetin translate-an terbaru NEWS. Silakan dibaca~~
SHIGE
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Penulis yang sedikit lebih tua dariku yang kutemui ketika aku berumur sekitar 20 tahun. Tanpa pertemuan ini, aku tidak pernah berpikir seorang penulis "Kato Shigeaki" akan ada sekarang. Waktu itu aku biasa menulis blog dan esaiku tapi aku tidak tahu apa-apa tentang menulis sesuatu yang menarik. Berbicara dengan orang ini aku mengerti bahwa, tergantung pada cara mengekspresikan mereka, kata-kata yang sama bisa berubah dari sensual ke jantan dan banyak lagi. Ketertarikanku pada sastra bertambah. Entah mengapa dia mengatakan padaku "Shige, kamu seperti langit biru" *ciee*, dia mengeluarkan sisi diriku sendiri yang tidak kuketahui sama sekali. Kata-katanya luar biasa dan fantastis, ada banyak yang tidak bisa kumengerti juga, tapi mereka berubah menjadi masukan untuk berpikir dan mencari jati diri. Aku tidak akan pernah melupakan kesan-kesannya tentang "Pink&Gray". Dia mengatakan padaku "Kamu menyerap semuanya ya" dan aku seperti diambang air mata "Guru~~~!" *si penulis itu berjasa banget~~*
Apa benda yang senang kamu temukan?
Kurasa itu kamera? Aku berkeliling dengan kamera instan mengambil gambar "artistik" dengan teman-temanku sejak SMP. Sekitar 10 tahun dan setengah tahun kemudian aku menerima sebuah kamera dari seorang fotografer yang aku tahu dan aku mulai mengambil foto nyata yang pertama. Kamera itu selalu bersamaku. Aku berlatih untuk selalu berpikir tentang bagaimana memotret hal sehari-hari disekitarku dengan cara yang menarik. Cara ini menjadi berguna untuk menulis novel juga. Kata-kata dan gambar-gambar adalah hal yang berlawanan tapi di dalam diriku, kamera menghubungkan mereka bersama-sama.
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
Ada banyak... Bisakah kujawab dengan "Semua kata-kata yang mendukungku"? Walaupun ada kata-kata yang kuucapkan ketika bangun dan tidur, yaitu "Terima kasih" dan "Jangan remehkan aku". Tahun lalu aku menerima banyak pujian. Tapi ketika aku merilis novel aku juga dengan "Bagaimana dengan pekerjaan utamamu?" dan aku seperti "Aku sedang melakukannya!". Itu sebabnya aku berkata "terima kasih" pada orang-orang yang memujiku dan "jangan remehkan aku!" pada diriku sendiri, untuk mengingatku untuk tidak terlalu gembira karena pujian. Itu juga menjadi lebih kuat. Kata-kata itu selalu menyemangatiku dan tidak membiarkanku lupa untuk rendah hati, bersyukur dan ambisius. <-- speechless
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Seseorang yang "erotis" akan baik. Aku tidak bermaksud dengan cara yang seksual, maksudku seseorang yang penuh pesona. Contohnya, seorang gadis nakal yang bisa menarik melalui titik bagian yang sangat, sangat halus adalah orang yang "erotis" bagiku *Ge, saya nggak ngerti kamu ngomong apa deh!". Membayangkannya bekerja keras dan menempatkan semua hal tentang dirinya di dalam gambar itu, caraku memandanganya pasti akan berubah. Aku benar-benar tertarik. Saat aku mengintip seseorang bekerja keras, aku merasakan pesona yang sebenarnya. Murid-murid dan wanita karier gagah itu sangat seksi. Karena itu berarti mereka melakukan yang terbaik untuk sekolah, kegiatan klub atau pekerjaan. Aku ingin bertemu dengan wanita pekerja yang seksi.
TEGOSHI
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Tentu saja keluargaku. Karena orangtuamu adalah orang-orang pertama yang kamu temui dalam hidupmu, kan? *setuju sama kamu, Teg!*. Tampaknya itu sebuah hal yang pasti tapi itu adalah keajaiban. Pertama-tama, mereka yang menciptakanku(?)! Aku sama sekali tidak membenci diriku, kebajikan dan cambuk itu termasuk (?). Lalu aku bertemu kakek dan nenekku! Lalu hewan peliharaanku dan teman-temanku yang tercinta, Aku senang bertemu mereka juga guru handal yang memarahiku ketika aku SMP. Guru itu bertanggung jawab pada klub sepakbola dan kelasku, kami memiliki hubungan yang baik tapi sekali dia memarahiku... Aku ikut campur dengan teman sekelasku menirukan zombie dan setelah itu dia menjadi takut. Guru itu melihatnya dan datang memarahiku "Tegoshi! Apa yang kamu lakukan?!" dan dia memukulku dengan keras *kamu jail banget, Teg XD*. Hari berikutnya aku mengikuti pertandingan sepakbola tapi paha kananku masih sakit... Aku mengatakan padanya "Sensei~ Aku tahu keadaanku sedang tidak baik tapi kakiku..." dia mengejutkankua dan menjawab "Aku harus menghargai kaki pemain, maaf yang kemarin". Kami berdua menerima kesalahan kami dan kepercayaan hubungan kami lebih kuat dan tetap baik sepanjang waktu. Tapi semua ini adalah terima kasih yang pertama untuk orangtuaku !
Apa benda yang senang kamu temukan?
Musik! Ketika aku kelas 2 SMP aku dipuji karena menyanyiku dari sebuah lagu X JAPAN oleh teman-temanku pertama kali. Sebelumnya aku tidak pernah tertarik dalam menyanyi. Aku sadar aku bisa mengambil nada yang lebih tinggi dari yang lain, aku dipuji dan aku mulai senang bernyanyi. Waktu itu aku berpikir bahwa mengambil nada tinggi berarti bisa menyanyi dengan baik (lol). Aku menyadari ada yang sesuatu yang lebih di kelas 2 SMA. Aku bertujuan untuk menggerakkan hati orang-orang dengan nyanyianku yang lurus tanpa bergantung pada nada tinggi, berkat ini, aku adalah siapa sekarang. Pertemuan ini menstimulasiku sampai sekarang
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
"Pertahanan yang terkuat". Ini adalah baris dari seorang karakter dari manga "Rurouni Kenshin", ini keren. Kamu harus menjadi lebih kuat untuk bertahan. Aku dulu masih remaja ketika aku membaca itu. Sejak itu aku membangun semangat juang terhadap olahraga dan ujian.
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Tentu saja istriku dimasa depan! Tapi aku benar-benar belum tahu gadis idealku seperti apa *bah*. Membayangkan kemungkinan bahwa dalam 20 tahun aku akan menjadi ayah, siapa yang akan menjadi istriku? Satu hal yang aku dudukkan adalah "Seseorang yang bekerja keras bertujuan pada sesuatu". Jika istriku melakukan yang terbaik untuk meningkatkan memasaknya menjadi lebih modis, aku akan mendukungnya sebisaku.
KOYAMA
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Hal terbesar dalam hidupku adalah pertemuan dengan member NEWS. Jika aku tidak bertemu dengan NEWS ketika aku berusia 19 aku akan keluar dari JE. Entah mengapa aku memiliki kepercayaan diri yang misterius meskipun bahwa aku akan memasuki grup baru dan debut (lol). Aku benar-benar senang bertemu dengan NEWS. Aku senang bertemu dengan Tegoshi, Massu, dan Shige. Sejujurnya aku berkata ini *itulah kenapa aku sangat suka kejujuranmu, Keichan*. Kami berbagi mimpi yang sama, kami berjalan menuju tujuan yang sama, kami mencoba untuk bahagia bersama-sama. Dengan kata lain, kami berteman dipilih oleh takdir *ciee kamu selalu so sweet gini, dear*. Tentu saja aku sedang berbicara tentang mereka, tapi maksudku semua member yang debut sebagai NEWS di awal. Pertemuanku dengan semuanya adalah sumbuku. Lalu, staf yang mendukung kami, semua fans, aku pikir untuk semua orang yang terlibat dengan NEWS sebagai "tim NEWS". Terima kasih untuk mereka semua, kami bisa berpikir "Aku ingin meningkatkan keterampilanku" atau "Kami akan lebih tinggi!". Itu adalah pertemuan yang terbaik.
Apa benda yang senang kamu temukan?
Tempat tidurku! *wuahaha* Itu tidak terlalu tinggi dan ukurannya.... dobel *untuk dua orang kali ye. kyaaa(?)*, mungkin? Itu sangat nyaman. Aku bertemu dengannya ketika aku mengunjungi sebuah showroom dan akan tinggal sendirian. Aku dikelilingi oleh banyak tempat tidur tapi aku mendengar suara kecil memanggilku dari satu yang tunggal: "Cobalah untuk meniduriku sekali~" *panggilan batin itu namanya, sayang XD*. Pada dasarnya itu adalah cinta pertama~ Di rumahku yang sebelumnya, aku tidur di futon jadi itu adalah tempat tidurku yang pertama. Cintaku itu unik. Sebelum keluar di pagi hari aku selalu membuatnya dengan baik *ini teh maksudnya naon, dear?*, ketika aku pulang aku selalu membaca, memakai laptop atau menonton TV diatasnya *maksudnya duduk diatas tempat tidurnya ye*. Waktu yang kuhabiskan di tempat tidur itu cukup lama (lol). Aku senang aku memilihnya setiap kali aku tidur. Karena aku bisa tidur nyenyak setiap malam diatasnya♪
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
Aku suka lagu Ozaki Yutaka "Boku ga boku de aru tameni", aku selalu mendengarkannya dan menangis ketika aku merasa sedikit down atau tertekan tanpa dorongan untuk melakukan yang terbaik *ntar cari lagunya ah~*. Judul itu mengatakan "Aku disini untuk menjadi diriku sendiri", itu bagus. Itu membuatmu menyadari apa yang penting untuk hidup dengan caramu sendiri. Aku belajar banyak dari lagu itu. Pertama kali aku mendengarkan itu berkat CD pinjaman ketika aku merasa terganggu dengan latihan di butai pertamaku. Mendengarkan itu aku mulai banyak menangis, itu menyentuh hatiku. Itu membuatku berpikir "Kami selalu khawatir tentang apa yang orang-orang pikirkan, tapi kenyataannya kami hanya berjuang dengan diri kita sendiri. Lebih baik untuk tidak terlalu peduli tentang orang lain". Aku mendengarkannya ketika aku berusia 25 dan aku kehilangan karirku, juga ketika NEWS memiliki waktu yang sulit. Ini adalah lagu yang menyelamatkanku berkali-kali. *Keichan, jangan pernah sedih lagi ya*
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Orang-orang cenderung lebih suka seseorang yang bisa mengikutinya tapi sejujurnya aku lebih suka dipimpin (lol). Aku mungkin terlihat sebagai seorang master di rumah tapi kenyataannya kekuatan itu akan ada ditangan istriku *Keichan, kamu itu masterku dan calon kepala keluarga, kamu harus bisa mimpin keluarga. Masa servantmu ini yang bakalan mimpin kamu?* *heh?*. Aku ingin memiliki hubungan seperti ini. Seorang gadis yang akan memberiku kepercayaan diri hanya menjadi dekat denganku, yang bisa membuatku "Selama dia disini, aku akan baik-baik saja" adalah idealku.
MASSU
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Ada banyak! Aku selalu senang bertemu dengan orang-orang. Tapi! Diantara mereka semua, aku merasa aku sudah sangat dipengaruhi oleh beberapa laki-laki yang lebih tua yang kutemui ketika aku masih remaja. Ya, kupikir itu sebelum berumur 20, ada senpai sekitar 6 tahun lebih tua dariku yang sangat aku kagumi. Cara mereka berpikir, gaya, seleranya, caranya berteman, bahkan apa yang mereka lakukan, aku pikir segala hal dari mereka itu mengagumkan. Mereka mengajariku menggunakan laptop, ketika mereka membawaku pulang dengan mobil mereka, mereka menunjukkanku sekeliling kota, mereka adalah pengemudi pro yang sebenarnya. Mereka tahu banyak tempat, sangat keren. Aku ingin menjadi seperti mereka ketika dewasa, aku melihat mereka sebagai pintu masukku untuk menjadi dewasa. Lalu, ada Tegoshi! Semua sejarahku dengan bernyanyi dimulai karena Tegoshi disana. Dia pertama kali membuatku berpikir serius bahwa "menyanyi adalah cara berekspresi". Terlebih lagi, tanpa Tegoshi, aku tidak akan menjadi siapa aku sekarang... Dia luar biasa.
Apa benda yang senang kamu temukan?
Kaos kaki 5 jari! *emang ada, Nak?* Mereka bagus! Aku tidak bisa berhenti mencintai mereka, intinya aku semacam hanya memakainya (lol). Ngomong-ngomong, ketika pertama kali menyadarinya, mereka itu bagus, semua orang melihatku dan tertawa sambil mengatakan "Kaos kaki apa itu!?". Tapi sekarang semua teman-temanku memakainya! *eaaa* Kapan aku mulai memakainya? (Beralih pada Shige disampingnya dan menanyakannya "Kenapa aku harus tahu?! Mungkin sejak "Kinpachi Sensei"?) Disana (lol). Mereka sangat bagus. Hangat di musim dingin dan segar di musim panas, mereka juga bagus untuk berolahraga. Aku merekomendasikannya.
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
Ada kutipan terkenal dari Elvis: "Kamu tidak bisa menyangkal pendapat orang. Karena kamu tidak pernah berada di dalam posisi orang itu" Sejak aku mendengar itu awalnya aku selalu mengangguk dan setuju mendengarkan pembicaraan orang. Kupikir aku mendengarnya 2 atau 3 tahun yang lalu dari sebuah acara TV tapi kata-kata itu tenggelam di dalam diriku. Aku menyadari bahwa "Orang lain itu bukan aku, aku tidak bisa mengukur kehidupan orang-orang dengan peraturanku sendiri". Lagipula, kamu tidak selalu menyetujuinya, kan? Dalam hal ini, aku mencoba untuk bertukar pendapat seperti "Kupikir dengan cara ini, dan kamu?". Penolakan dan perbandingan adalah dua hal yang berbeda.
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Ini sangat kasar, aku ingin bertemu dengan orang yang merangsang *kok dirimu jadi ribet kayak Shige, Nak?*. Seorang gadis yang bisa memberikut masukan, dalam gaya hidup, fashion atau cara berpikir. Aku pikir itu perlu untuk memiliki seseorang untuk mempengaruhimu dengan cara yang baik. Sebenarnya aku selalu terpengaruh oleh teman-temanku. Mimpiku adalah bertemu seseorang dan memiliki hubungan sebelum usia 30, supaya aku bisa matang lagi dan melangkah sebagai orang dewasa.
credit: spilledmilk25.livejournal.com
translate by: Koyama Rizuki nyan!
Diawal UTS ini saya sempetin translate-an terbaru NEWS. Silakan dibaca~~
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Penulis yang sedikit lebih tua dariku yang kutemui ketika aku berumur sekitar 20 tahun. Tanpa pertemuan ini, aku tidak pernah berpikir seorang penulis "Kato Shigeaki" akan ada sekarang. Waktu itu aku biasa menulis blog dan esaiku tapi aku tidak tahu apa-apa tentang menulis sesuatu yang menarik. Berbicara dengan orang ini aku mengerti bahwa, tergantung pada cara mengekspresikan mereka, kata-kata yang sama bisa berubah dari sensual ke jantan dan banyak lagi. Ketertarikanku pada sastra bertambah. Entah mengapa dia mengatakan padaku "Shige, kamu seperti langit biru" *ciee*, dia mengeluarkan sisi diriku sendiri yang tidak kuketahui sama sekali. Kata-katanya luar biasa dan fantastis, ada banyak yang tidak bisa kumengerti juga, tapi mereka berubah menjadi masukan untuk berpikir dan mencari jati diri. Aku tidak akan pernah melupakan kesan-kesannya tentang "Pink&Gray". Dia mengatakan padaku "Kamu menyerap semuanya ya" dan aku seperti diambang air mata "Guru~~~!" *si penulis itu berjasa banget~~*
Apa benda yang senang kamu temukan?
Kurasa itu kamera? Aku berkeliling dengan kamera instan mengambil gambar "artistik" dengan teman-temanku sejak SMP. Sekitar 10 tahun dan setengah tahun kemudian aku menerima sebuah kamera dari seorang fotografer yang aku tahu dan aku mulai mengambil foto nyata yang pertama. Kamera itu selalu bersamaku. Aku berlatih untuk selalu berpikir tentang bagaimana memotret hal sehari-hari disekitarku dengan cara yang menarik. Cara ini menjadi berguna untuk menulis novel juga. Kata-kata dan gambar-gambar adalah hal yang berlawanan tapi di dalam diriku, kamera menghubungkan mereka bersama-sama.
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
Ada banyak... Bisakah kujawab dengan "Semua kata-kata yang mendukungku"? Walaupun ada kata-kata yang kuucapkan ketika bangun dan tidur, yaitu "Terima kasih" dan "Jangan remehkan aku". Tahun lalu aku menerima banyak pujian. Tapi ketika aku merilis novel aku juga dengan "Bagaimana dengan pekerjaan utamamu?" dan aku seperti "Aku sedang melakukannya!". Itu sebabnya aku berkata "terima kasih" pada orang-orang yang memujiku dan "jangan remehkan aku!" pada diriku sendiri, untuk mengingatku untuk tidak terlalu gembira karena pujian. Itu juga menjadi lebih kuat. Kata-kata itu selalu menyemangatiku dan tidak membiarkanku lupa untuk rendah hati, bersyukur dan ambisius. <-- speechless
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Seseorang yang "erotis" akan baik. Aku tidak bermaksud dengan cara yang seksual, maksudku seseorang yang penuh pesona. Contohnya, seorang gadis nakal yang bisa menarik melalui titik bagian yang sangat, sangat halus adalah orang yang "erotis" bagiku *Ge, saya nggak ngerti kamu ngomong apa deh!". Membayangkannya bekerja keras dan menempatkan semua hal tentang dirinya di dalam gambar itu, caraku memandanganya pasti akan berubah. Aku benar-benar tertarik. Saat aku mengintip seseorang bekerja keras, aku merasakan pesona yang sebenarnya. Murid-murid dan wanita karier gagah itu sangat seksi. Karena itu berarti mereka melakukan yang terbaik untuk sekolah, kegiatan klub atau pekerjaan. Aku ingin bertemu dengan wanita pekerja yang seksi.
TEGOSHI
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Tentu saja keluargaku. Karena orangtuamu adalah orang-orang pertama yang kamu temui dalam hidupmu, kan? *setuju sama kamu, Teg!*. Tampaknya itu sebuah hal yang pasti tapi itu adalah keajaiban. Pertama-tama, mereka yang menciptakanku(?)! Aku sama sekali tidak membenci diriku, kebajikan dan cambuk itu termasuk (?). Lalu aku bertemu kakek dan nenekku! Lalu hewan peliharaanku dan teman-temanku yang tercinta, Aku senang bertemu mereka juga guru handal yang memarahiku ketika aku SMP. Guru itu bertanggung jawab pada klub sepakbola dan kelasku, kami memiliki hubungan yang baik tapi sekali dia memarahiku... Aku ikut campur dengan teman sekelasku menirukan zombie dan setelah itu dia menjadi takut. Guru itu melihatnya dan datang memarahiku "Tegoshi! Apa yang kamu lakukan?!" dan dia memukulku dengan keras *kamu jail banget, Teg XD*. Hari berikutnya aku mengikuti pertandingan sepakbola tapi paha kananku masih sakit... Aku mengatakan padanya "Sensei~ Aku tahu keadaanku sedang tidak baik tapi kakiku..." dia mengejutkankua dan menjawab "Aku harus menghargai kaki pemain, maaf yang kemarin". Kami berdua menerima kesalahan kami dan kepercayaan hubungan kami lebih kuat dan tetap baik sepanjang waktu. Tapi semua ini adalah terima kasih yang pertama untuk orangtuaku !
Apa benda yang senang kamu temukan?
Musik! Ketika aku kelas 2 SMP aku dipuji karena menyanyiku dari sebuah lagu X JAPAN oleh teman-temanku pertama kali. Sebelumnya aku tidak pernah tertarik dalam menyanyi. Aku sadar aku bisa mengambil nada yang lebih tinggi dari yang lain, aku dipuji dan aku mulai senang bernyanyi. Waktu itu aku berpikir bahwa mengambil nada tinggi berarti bisa menyanyi dengan baik (lol). Aku menyadari ada yang sesuatu yang lebih di kelas 2 SMA. Aku bertujuan untuk menggerakkan hati orang-orang dengan nyanyianku yang lurus tanpa bergantung pada nada tinggi, berkat ini, aku adalah siapa sekarang. Pertemuan ini menstimulasiku sampai sekarang
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
"Pertahanan yang terkuat". Ini adalah baris dari seorang karakter dari manga "Rurouni Kenshin", ini keren. Kamu harus menjadi lebih kuat untuk bertahan. Aku dulu masih remaja ketika aku membaca itu. Sejak itu aku membangun semangat juang terhadap olahraga dan ujian.
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Tentu saja istriku dimasa depan! Tapi aku benar-benar belum tahu gadis idealku seperti apa *bah*. Membayangkan kemungkinan bahwa dalam 20 tahun aku akan menjadi ayah, siapa yang akan menjadi istriku? Satu hal yang aku dudukkan adalah "Seseorang yang bekerja keras bertujuan pada sesuatu". Jika istriku melakukan yang terbaik untuk meningkatkan memasaknya menjadi lebih modis, aku akan mendukungnya sebisaku.
KOYAMA
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Hal terbesar dalam hidupku adalah pertemuan dengan member NEWS. Jika aku tidak bertemu dengan NEWS ketika aku berusia 19 aku akan keluar dari JE. Entah mengapa aku memiliki kepercayaan diri yang misterius meskipun bahwa aku akan memasuki grup baru dan debut (lol). Aku benar-benar senang bertemu dengan NEWS. Aku senang bertemu dengan Tegoshi, Massu, dan Shige. Sejujurnya aku berkata ini *itulah kenapa aku sangat suka kejujuranmu, Keichan*. Kami berbagi mimpi yang sama, kami berjalan menuju tujuan yang sama, kami mencoba untuk bahagia bersama-sama. Dengan kata lain, kami berteman dipilih oleh takdir *ciee kamu selalu so sweet gini, dear*. Tentu saja aku sedang berbicara tentang mereka, tapi maksudku semua member yang debut sebagai NEWS di awal. Pertemuanku dengan semuanya adalah sumbuku. Lalu, staf yang mendukung kami, semua fans, aku pikir untuk semua orang yang terlibat dengan NEWS sebagai "tim NEWS". Terima kasih untuk mereka semua, kami bisa berpikir "Aku ingin meningkatkan keterampilanku" atau "Kami akan lebih tinggi!". Itu adalah pertemuan yang terbaik.
Apa benda yang senang kamu temukan?
Tempat tidurku! *wuahaha* Itu tidak terlalu tinggi dan ukurannya.... dobel *untuk dua orang kali ye. kyaaa(?)*, mungkin? Itu sangat nyaman. Aku bertemu dengannya ketika aku mengunjungi sebuah showroom dan akan tinggal sendirian. Aku dikelilingi oleh banyak tempat tidur tapi aku mendengar suara kecil memanggilku dari satu yang tunggal: "Cobalah untuk meniduriku sekali~" *panggilan batin itu namanya, sayang XD*. Pada dasarnya itu adalah cinta pertama~ Di rumahku yang sebelumnya, aku tidur di futon jadi itu adalah tempat tidurku yang pertama. Cintaku itu unik. Sebelum keluar di pagi hari aku selalu membuatnya dengan baik *ini teh maksudnya naon, dear?*, ketika aku pulang aku selalu membaca, memakai laptop atau menonton TV diatasnya *maksudnya duduk diatas tempat tidurnya ye*. Waktu yang kuhabiskan di tempat tidur itu cukup lama (lol). Aku senang aku memilihnya setiap kali aku tidur. Karena aku bisa tidur nyenyak setiap malam diatasnya♪
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
Aku suka lagu Ozaki Yutaka "Boku ga boku de aru tameni", aku selalu mendengarkannya dan menangis ketika aku merasa sedikit down atau tertekan tanpa dorongan untuk melakukan yang terbaik *ntar cari lagunya ah~*. Judul itu mengatakan "Aku disini untuk menjadi diriku sendiri", itu bagus. Itu membuatmu menyadari apa yang penting untuk hidup dengan caramu sendiri. Aku belajar banyak dari lagu itu. Pertama kali aku mendengarkan itu berkat CD pinjaman ketika aku merasa terganggu dengan latihan di butai pertamaku. Mendengarkan itu aku mulai banyak menangis, itu menyentuh hatiku. Itu membuatku berpikir "Kami selalu khawatir tentang apa yang orang-orang pikirkan, tapi kenyataannya kami hanya berjuang dengan diri kita sendiri. Lebih baik untuk tidak terlalu peduli tentang orang lain". Aku mendengarkannya ketika aku berusia 25 dan aku kehilangan karirku, juga ketika NEWS memiliki waktu yang sulit. Ini adalah lagu yang menyelamatkanku berkali-kali. *Keichan, jangan pernah sedih lagi ya*
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Orang-orang cenderung lebih suka seseorang yang bisa mengikutinya tapi sejujurnya aku lebih suka dipimpin (lol). Aku mungkin terlihat sebagai seorang master di rumah tapi kenyataannya kekuatan itu akan ada ditangan istriku *Keichan, kamu itu masterku dan calon kepala keluarga, kamu harus bisa mimpin keluarga. Masa servantmu ini yang bakalan mimpin kamu?* *heh?*. Aku ingin memiliki hubungan seperti ini. Seorang gadis yang akan memberiku kepercayaan diri hanya menjadi dekat denganku, yang bisa membuatku "Selama dia disini, aku akan baik-baik saja" adalah idealku.
MASSU
Siapakah orang yang senang kamu temui?
Ada banyak! Aku selalu senang bertemu dengan orang-orang. Tapi! Diantara mereka semua, aku merasa aku sudah sangat dipengaruhi oleh beberapa laki-laki yang lebih tua yang kutemui ketika aku masih remaja. Ya, kupikir itu sebelum berumur 20, ada senpai sekitar 6 tahun lebih tua dariku yang sangat aku kagumi. Cara mereka berpikir, gaya, seleranya, caranya berteman, bahkan apa yang mereka lakukan, aku pikir segala hal dari mereka itu mengagumkan. Mereka mengajariku menggunakan laptop, ketika mereka membawaku pulang dengan mobil mereka, mereka menunjukkanku sekeliling kota, mereka adalah pengemudi pro yang sebenarnya. Mereka tahu banyak tempat, sangat keren. Aku ingin menjadi seperti mereka ketika dewasa, aku melihat mereka sebagai pintu masukku untuk menjadi dewasa. Lalu, ada Tegoshi! Semua sejarahku dengan bernyanyi dimulai karena Tegoshi disana. Dia pertama kali membuatku berpikir serius bahwa "menyanyi adalah cara berekspresi". Terlebih lagi, tanpa Tegoshi, aku tidak akan menjadi siapa aku sekarang... Dia luar biasa.
Apa benda yang senang kamu temukan?
Kaos kaki 5 jari! *emang ada, Nak?* Mereka bagus! Aku tidak bisa berhenti mencintai mereka, intinya aku semacam hanya memakainya (lol). Ngomong-ngomong, ketika pertama kali menyadarinya, mereka itu bagus, semua orang melihatku dan tertawa sambil mengatakan "Kaos kaki apa itu!?". Tapi sekarang semua teman-temanku memakainya! *eaaa* Kapan aku mulai memakainya? (Beralih pada Shige disampingnya dan menanyakannya "Kenapa aku harus tahu?! Mungkin sejak "Kinpachi Sensei"?) Disana (lol). Mereka sangat bagus. Hangat di musim dingin dan segar di musim panas, mereka juga bagus untuk berolahraga. Aku merekomendasikannya.
Kata-kata apa yang senang kamu dengarkan?
Ada kutipan terkenal dari Elvis: "Kamu tidak bisa menyangkal pendapat orang. Karena kamu tidak pernah berada di dalam posisi orang itu" Sejak aku mendengar itu awalnya aku selalu mengangguk dan setuju mendengarkan pembicaraan orang. Kupikir aku mendengarnya 2 atau 3 tahun yang lalu dari sebuah acara TV tapi kata-kata itu tenggelam di dalam diriku. Aku menyadari bahwa "Orang lain itu bukan aku, aku tidak bisa mengukur kehidupan orang-orang dengan peraturanku sendiri". Lagipula, kamu tidak selalu menyetujuinya, kan? Dalam hal ini, aku mencoba untuk bertukar pendapat seperti "Kupikir dengan cara ini, dan kamu?". Penolakan dan perbandingan adalah dua hal yang berbeda.
Gadis seperti apa yang ingin kamu temui dari sekarang?
Ini sangat kasar, aku ingin bertemu dengan orang yang merangsang *kok dirimu jadi ribet kayak Shige, Nak?*. Seorang gadis yang bisa memberikut masukan, dalam gaya hidup, fashion atau cara berpikir. Aku pikir itu perlu untuk memiliki seseorang untuk mempengaruhimu dengan cara yang baik. Sebenarnya aku selalu terpengaruh oleh teman-temanku. Mimpiku adalah bertemu seseorang dan memiliki hubungan sebelum usia 30, supaya aku bisa matang lagi dan melangkah sebagai orang dewasa.
credit: spilledmilk25.livejournal.com
translate by: Koyama Rizuki nyan!
Komentar
Posting Komentar
Sebelumnya, arigatou sudah berkunjung ke blog ini
Kalo ada yang mau disampaikan silakan tinggalkan komentarnya ya ^^