やっほー
Udah lama nih nggak ngepost translate-an interviewnya. Silakan dibaca~
Tegoshi
Innocence bagiku adalah selalu siap untuk menikmati sesuatu tanpa berpikir seperti ini, "Aku tidak yakin bisa melakukan ini" atau "Ini terlalu kekanak-kanakan untukku". Dalam keadaan ini... Aku sangat innocent (lol). Ketika kamu menjadi tua, kamu mengalami banyak hal dan kamu takut untuk gagal. Banyak orang-orang lebih suka untuk tidak melakukan sesuatu karena itu. Semua orang memiliki cara berpikir yang berbeda-beda jadi aku tidak mengatakan hal ini buruk, tapi aku selalu berpikir bahwa lebih baik mencobanya. Aku ingin menantang hal setidaknya sekali. Temanku berpikir demikian juga, seperti orang dewasa tapi di depan jungle gym pasti akan bermain jika diizinkan. Orang yang setiap kali ada bola *tuing*.
Kupikir seorang gadis yang innocent itu ketika aku melihatnya sedang makan dan tersenyum lalu berkata, "Enak!" ketika kita sedang makan bersama, atau ketika dia tertawa lepas menonton variety show di TV. Aku akan dengan positif terkesan dengan pemikirannya, dia gadis yang baik dan jujur.
Diantara member, yang paling innocent itu Shige *masa sih? Do you think so? XD*. Massu dan Keichan memikirkan segala hal yang sudah diatur sebelumnya, mereka memperhitungkan pro dan kontranya. Itu terdengar buruk jika aku mengatakan mereka memperhitungkannya (lol). Tentu saja aku sedang berbicara tentang apa yang terbaik untuk grup. Contohnya ketika kami bersama para senpai, Massu dan Keichan berbicara dengan aktif dengan semuanya untuk menyelaraskan tempat, sementara aku dan Shige tidak pernah menghampiri yang lain jika benar-benar tidak diperlukan, kita tidak bisa bercakap-cakap. Mungkin ini hanya karakter anak-anak? (lol) Bagaimanapun juga, bagiku hidup tanpa memperhitungkan apa yang terbaik untuk dilakukan berarti innocent (=w=)
Shige
Diantara member yang paling innocent secara nggak terduga adalah aku (lol). Aku sering menangis ketika aku membaca buku atau menonton film *sama seperti saya*. Lalu aku tidak bisa berbohong. Ketika aku melakukannya, itu bisa terbaca dengan jelas di wajahku *kau seperti perempuan, Ge*. Yang innocent satu lagi adalah Tegoshi *do you think so?*. Karena dia menunjukkan seluruh perasaannya dengan jujur *saya pikir-pikir bener juga sih. Tego orangnya emosional*. Dia membentak ketika dia marah, dia tertawa ketika dia ingin tertawa, ketika aku melihatnya berakting seperti ini, kupikir dia begitu innocent.
Ngomong-ngomong, beberapa waktu lalu anak dari salah satu temanku duduk di kakiku dan dia mengentutiku *LMAO, ROFL. kasian amat dirimu, Ge*. Waktu itu aku menyadari betapa innocent-nya anak-anak. Manga cinta favoritku adalah "I's" oleh Masakazu Katsura *ntar cari ah*. Karakter utamanya benar-benar innocent, dia pergi dengan perasaannya kepada seorang gadis walaupun dia dihalangi oleh banyak orang. Manga itu menyimbolisasikan masa mudaku. "Innocence" bisa memiliki banyak arti yang berbeda. Jujur saja ingin menjadi innocent selamanya, aku ingin menjadi seorang lelaki yang bisa dengan innocent-nya menerima perasaan orang lain juga.
Koyama
Ketika aku melihat gadis-gadis mengungkapkan perasaan mereka, jujur saja aku pikir mereka innocent. Contohnya ketika dia melihat pemandangan malam dan berkata "Uwah! Indahnya!" *backsound: Starry XD*, atau ketika mereka sambil tersenyum memakan sesuatu yang dimakan, aku suka moment itu. Tentu saja itu tidak terbatas pada pemikiran gadis. Ada juga laki-laki yang menyukai ini, yang bisa mengungkapkan perasaannya. Orang-orang yang tidak pernah menyembunyikan diri mereka sendiri membuat hatiku hangat. Aku mencoba untuk seperti itu juga *AHEM!*. Bekerja di reportase "News Every" aku menemukan banyak hal, aku ingin menyampaikan pada mereka semua, itu sebabnya itu penting menunjukkan reaksiku yang sebenarnya. Sebenarnya orang-orang yang aku wawancarai semuanya innocent. Ketika mereka berbicara padaku dengan serius dengan mata berbinar-binar aku ingin mendengarkan mereka, aku ingin seperti ini lagi.
Semua member NEWS itu innocent. Karena kita semua menunjukkan seluruh perasaan kami. (Interviewer: "Kupikir Koyama innocent karena dia selalu dijahili...") Yah, berpikir pada keisengan kekanak-kanakan itu, yang paling innocent satu lagi adalah yang mereka memainkannya tanpa keraguan. Kita seperti sekumpulan anak-anak SD *emang XD* (lol). Aku harus mengakui walaupun aku selalu jatuh cinta pada mereka. Dengan kata lain, NEWS adalah sebuah grup dari orang-orang yang innocent *huuu Keiichan lebay*, mungkin ini bisa menjadi menyenangkan (lol).
Massu
Aku pikir aku innocent ketika aku bernyanyi *emang, Nak*. Karena aku benar-benar masuk ke dalam dunia dari lagu yang aku nyanyikan *contoh nih anak saya. lumayan buat yang pengen belajar ngehayatin lagu kalo nyanyi XD*, Aku menjadi sedikit berbeda dari kepribadianku biasanya. Yang paling innocent lagi diantara member itu mungkin Shige. Contohnya, ketika ada orang yang mengatakan sesuatu yang menyakitkan tentangmu ada tipe-tipe orang yang menjawab "Apa? Kenapa kamu harus mengatakan ini?!" dan tipe lain yang dengan jujur menerima kata-kata itu bahkan jika dia kaget. Shige adalah tipe orang yang bisa menerima semuanya. Melakukan hal seperti ini mungkin dia kadang-kadang sakit hati, tapi pada waktu yang sama ketika dia menerima pujian dia menerimanya dengan senang dan berkata "Terima kasih~" dengan penuh gembira. aku pikir inilah kepolosan (innocence). Aku menerima apa yang orang katakan padaku juga tapi ketika aku mendengar sesuatu yang tidak bisa kuterima, aku hanya mengabaikannya *MAMA SETUJU, NAK*. Simbol yang sempurna dari kepolosan adalah anak-anak. Aku tidak mau melupakan kepolosan ketika aku masih anak-anak, aku sebenarnya berpikir bahwa aku tidak innocent (lol).
credit: spilledmilk25.livejournal.com
translate by: Koyama Rizuki
Udah lama nih nggak ngepost translate-an interviewnya. Silakan dibaca~
Tegoshi
Innocence bagiku adalah selalu siap untuk menikmati sesuatu tanpa berpikir seperti ini, "Aku tidak yakin bisa melakukan ini" atau "Ini terlalu kekanak-kanakan untukku". Dalam keadaan ini... Aku sangat innocent (lol). Ketika kamu menjadi tua, kamu mengalami banyak hal dan kamu takut untuk gagal. Banyak orang-orang lebih suka untuk tidak melakukan sesuatu karena itu. Semua orang memiliki cara berpikir yang berbeda-beda jadi aku tidak mengatakan hal ini buruk, tapi aku selalu berpikir bahwa lebih baik mencobanya. Aku ingin menantang hal setidaknya sekali. Temanku berpikir demikian juga, seperti orang dewasa tapi di depan jungle gym pasti akan bermain jika diizinkan. Orang yang setiap kali ada bola *tuing*.
Kupikir seorang gadis yang innocent itu ketika aku melihatnya sedang makan dan tersenyum lalu berkata, "Enak!" ketika kita sedang makan bersama, atau ketika dia tertawa lepas menonton variety show di TV. Aku akan dengan positif terkesan dengan pemikirannya, dia gadis yang baik dan jujur.
Diantara member, yang paling innocent itu Shige *masa sih? Do you think so? XD*. Massu dan Keichan memikirkan segala hal yang sudah diatur sebelumnya, mereka memperhitungkan pro dan kontranya. Itu terdengar buruk jika aku mengatakan mereka memperhitungkannya (lol). Tentu saja aku sedang berbicara tentang apa yang terbaik untuk grup. Contohnya ketika kami bersama para senpai, Massu dan Keichan berbicara dengan aktif dengan semuanya untuk menyelaraskan tempat, sementara aku dan Shige tidak pernah menghampiri yang lain jika benar-benar tidak diperlukan, kita tidak bisa bercakap-cakap. Mungkin ini hanya karakter anak-anak? (lol) Bagaimanapun juga, bagiku hidup tanpa memperhitungkan apa yang terbaik untuk dilakukan berarti innocent (=w=)
Shige
Diantara member yang paling innocent secara nggak terduga adalah aku (lol). Aku sering menangis ketika aku membaca buku atau menonton film *sama seperti saya*. Lalu aku tidak bisa berbohong. Ketika aku melakukannya, itu bisa terbaca dengan jelas di wajahku *kau seperti perempuan, Ge*. Yang innocent satu lagi adalah Tegoshi *do you think so?*. Karena dia menunjukkan seluruh perasaannya dengan jujur *saya pikir-pikir bener juga sih. Tego orangnya emosional*. Dia membentak ketika dia marah, dia tertawa ketika dia ingin tertawa, ketika aku melihatnya berakting seperti ini, kupikir dia begitu innocent.
Ngomong-ngomong, beberapa waktu lalu anak dari salah satu temanku duduk di kakiku dan dia mengentutiku *LMAO, ROFL. kasian amat dirimu, Ge*. Waktu itu aku menyadari betapa innocent-nya anak-anak. Manga cinta favoritku adalah "I's" oleh Masakazu Katsura *ntar cari ah*. Karakter utamanya benar-benar innocent, dia pergi dengan perasaannya kepada seorang gadis walaupun dia dihalangi oleh banyak orang. Manga itu menyimbolisasikan masa mudaku. "Innocence" bisa memiliki banyak arti yang berbeda. Jujur saja ingin menjadi innocent selamanya, aku ingin menjadi seorang lelaki yang bisa dengan innocent-nya menerima perasaan orang lain juga.
Koyama
Ketika aku melihat gadis-gadis mengungkapkan perasaan mereka, jujur saja aku pikir mereka innocent. Contohnya ketika dia melihat pemandangan malam dan berkata "Uwah! Indahnya!" *backsound: Starry XD*, atau ketika mereka sambil tersenyum memakan sesuatu yang dimakan, aku suka moment itu. Tentu saja itu tidak terbatas pada pemikiran gadis. Ada juga laki-laki yang menyukai ini, yang bisa mengungkapkan perasaannya. Orang-orang yang tidak pernah menyembunyikan diri mereka sendiri membuat hatiku hangat. Aku mencoba untuk seperti itu juga *AHEM!*. Bekerja di reportase "News Every" aku menemukan banyak hal, aku ingin menyampaikan pada mereka semua, itu sebabnya itu penting menunjukkan reaksiku yang sebenarnya. Sebenarnya orang-orang yang aku wawancarai semuanya innocent. Ketika mereka berbicara padaku dengan serius dengan mata berbinar-binar aku ingin mendengarkan mereka, aku ingin seperti ini lagi.
Semua member NEWS itu innocent. Karena kita semua menunjukkan seluruh perasaan kami. (Interviewer: "Kupikir Koyama innocent karena dia selalu dijahili...") Yah, berpikir pada keisengan kekanak-kanakan itu, yang paling innocent satu lagi adalah yang mereka memainkannya tanpa keraguan. Kita seperti sekumpulan anak-anak SD *emang XD* (lol). Aku harus mengakui walaupun aku selalu jatuh cinta pada mereka. Dengan kata lain, NEWS adalah sebuah grup dari orang-orang yang innocent *huuu Keiichan lebay*, mungkin ini bisa menjadi menyenangkan (lol).
Massu
Aku pikir aku innocent ketika aku bernyanyi *emang, Nak*. Karena aku benar-benar masuk ke dalam dunia dari lagu yang aku nyanyikan *contoh nih anak saya. lumayan buat yang pengen belajar ngehayatin lagu kalo nyanyi XD*, Aku menjadi sedikit berbeda dari kepribadianku biasanya. Yang paling innocent lagi diantara member itu mungkin Shige. Contohnya, ketika ada orang yang mengatakan sesuatu yang menyakitkan tentangmu ada tipe-tipe orang yang menjawab "Apa? Kenapa kamu harus mengatakan ini?!" dan tipe lain yang dengan jujur menerima kata-kata itu bahkan jika dia kaget. Shige adalah tipe orang yang bisa menerima semuanya. Melakukan hal seperti ini mungkin dia kadang-kadang sakit hati, tapi pada waktu yang sama ketika dia menerima pujian dia menerimanya dengan senang dan berkata "Terima kasih~" dengan penuh gembira. aku pikir inilah kepolosan (innocence). Aku menerima apa yang orang katakan padaku juga tapi ketika aku mendengar sesuatu yang tidak bisa kuterima, aku hanya mengabaikannya *MAMA SETUJU, NAK*. Simbol yang sempurna dari kepolosan adalah anak-anak. Aku tidak mau melupakan kepolosan ketika aku masih anak-anak, aku sebenarnya berpikir bahwa aku tidak innocent (lol).
credit: spilledmilk25.livejournal.com
translate by: Koyama Rizuki
Komentar
Posting Komentar
Sebelumnya, arigatou sudah berkunjung ke blog ini
Kalo ada yang mau disampaikan silakan tinggalkan komentarnya ya ^^