[Indonesian translate] Popolo 13.03 - Sexy NEWS

Tema interviewnya aja yang gitu. Kayaknya sih menarik. Eeehh~ jangan mikir yang nggak-nggak. Dibaca dulu makanya

Massu

Daya tarik seks pria itu bukanlah apa yang dia lakukan untuk terlihat seksi. Caranya berdiri , caranya berpakaian, penampilannya secara keseluruhan itulah yang mengungkapkan keseksian. Seorang pria yang mengenakan suit (baju resmi) yang cocok atau jaket yang sempurna bisa menjadi benar-benar keren. Ini adalah masalah mengetahui bagaimana menunjukkan dirimu sendiri dibangun dengan pengalaman dan upaya *Nak, tumben lu pinter gini? XD*. Kemudian, suara itu juga penting. Suara yang bagus itu bisa membuat hati berdebar-debar. Kadang-kadang, suara semacam itu bisa menjadi seksi.
Aku belum berpikir aku memiliki daya tarik dari pria sejati. Lagipula, semakin tua aku pikir aku mengubah sedikit penampilan dan auraku. Aku masih tidak bisa mengatakannya dengan cara yang seksi (lol). Aku tidak berpikir aku cocok untuk gambaran yang seksi pula (maksudnya itu gambaran diri sendiri), aku bisa menunjukkannya jika aku ingin (lol). Dalam skala 100 aku memiliki 74 poin dari keseksian tapi aku hanya menunjukkannya 10 dari itu (dari 74 poin) (lol). Jika aku punya kesempatan, aku menunjukkan bahwa aku juga bisa menjadi seksi (lol). Seperti dalam lagu yang seksi. Aku ingin tumbuh dan menjadi pria dewasa yang baik. Aku punya banyak sisi kekanak-kanakan tapi itu penting juga. Seorang pria dewasa dengan hati seperti anak-anak bisa menjadi seksi juga kan? *eaaa*

Koyama
Aku tahu banyak pria usia di 40-an dan banyak dari mereka yang seksi. Berada di sekitar mereka, aku merasa aku... yah, aku ingin menjadi 100% seksi sepanjang waktu tapi aku masih jauh dari itu *apanya? menurutku nggak kok, dear*. Daya tarik pria itu lebih banyak di dalam daripada yang diluar. Aku pikir itu akan keluar bersama dengan pengalaman dan pikiran. Aku pikir nilai dari pengalaman, baik dengan momen yang baik dan buruk itu berkaitan dengan keseksian *ciee*. Pertama-tama aku bertujuan untuk menjadi pria yang berhati-hati. Kemudian aku berencana untuk meningkatkan kepekaanku dengan memperluas minatku. Ini adalah program keseksianku *Keiichan lebay <3*.

Aku menganggap diriku "seksi" hanya ketika di depan fans. Ketika aku melihat mereka dengan mata berbinar-binar melihatku, aku mendapatkan adrenalin dan keseksianku berada di tingkat maksimum. Ini terjadi sepanjang waktu selama konser.

Aku rasa semua gadis jatuh cinta pada laki-laki yang berotot kan? Yah, aku membentuk tubuhku, khususnya sebelum live, aku selalu pergi ke gym. Ketika aku melihat diriku sendiri di cermin melakukan pump-ups aku merasa sangat seksi *ahay*. Ini agak buruk bagiku untuk mengatakan bahwa... maaf. Aku merasa seperti "Kemarilah dan sentuh bisep ini~" *kyaa*. Itu sebabnya selama live aku ingin dikagumi karena otot dan keseksianku!

*Keiichan, kenapa kamu lebay sekali XD. Tapi.. aku suka kok ufufufu <3*

Tegoshi

Contohnya,aku pikir itu pasti lebih seksi menyanyikan lagu cinta saat membayangkan di kepalamu situasi cinta, lebih dari hanya menyanyi biasa. Itu tidak masalah jika sedang perfom atau syuting. Jika aku diminta tersenyum aku berpikir untuk sesuatu yang lucu, jika aku harus menjadi seksi aku berpikir untuk beberapa adegan yang serius. Ekspresi yang sama bisa memiliki aura yang berbeda, bekerja dengan imajinasi itu penting. Aku berusaha keras untuk memperlihatkan keseksianku seperti itu tapi kamu tahu, belakangan ini Shige menjadi seksi tanpa melakukan apapun sama sekali! (lol) Seperti ketika dia memainkan gitarnya dengan tenang seperti dia melakukan itu sebelumnya. Ini adalah keseksian yang benar-benar berlawanan denganku. Jika daya tarikku itu seperti matahari, kalo Shige itu seperti bulan. Ada cara yang berbeda untuk menjadi seksi juga, aku ingin menjadi seorang pria yang bisa menjadi seksi dalam berbagai cara.
Para pria yang kutemukan seksi adalah seorang yang berjuang melawan sesuatu. Mungkin pria yang berjalan di jalur aman tanpa pernah salah itu keren, tapi aku ingin menghadapi banyak hal baru, aku ingin hidup mengatasi banyak rintangan. Orang-orang yang bekerja keras melakukan itu memperlihatkan ekspresi "daya tarik pria dewasa" yang sebenarnya padaku
Saat terbaru aku menunjukkan keseksian maksimumku ketika aku diminta untuk berjabat tangan. Aku sedang berjalan di jalanan dengan sangat natural tapi ketika aku ditanya "Maaf, anda Tegoshi-kun ya?" aku mengalihkan wajahku menjadi seksi (=w=)!

Shige

Hal yang paling penting bagi pria adalah keseksian, jalan *jalan hidup atau apa nih?* dan selera yang baik. Auramu dibuat oleh pengalaman hidup yang membuat kerutan(?)mu. Itu sebabnya orang-orang mengalami rasa sakit dimasa muda mereka terlihat begitu keren ketika mereka tumbuh besar. Aku pikir keseksian itu keluar secara alami menumpuk bertahun-tahun dan berpengalaman(?). Ketika aku masih muda, kadang-kadang aku berusaha keras untuk terlihat seksi, sekarang aku pikir itu lebih baik menikmati masa mudaku sehingga kamu dapat menunjukkan hatimu yang menyenangkan juga ketika kamu menjadi tua.
Akhir-akhir ini banyak orang yang mengatakan aku lebih seksi, aku terkejut pada diriku sendiri. Khususnya ketika aku bermain di "Hanawake no 4shimai", mungkin itu berkat karakterku (disana), dan selama syuting PV Chankapana. Itu sedikit memalukan tapi itu membuatku senang. Aku pikir tingkat keseksianku masih rendah tapi aku tetap ingin meningkatkannya sedikit demi sedikit.
Aku pikir apakah jenggot itu seksi? Atau mungkin itu untuk orangtua *buahaha*. Ah! Aku pikir laki-laki dengan kemeja itu terlihat seksi! *emang* Sebuah kemeja yang dicuci dan disetrika dengan sempurna *buahaha*. Aku sangat suka kemeja, biasanya aku pikir mereka (kemeja) sedikit mengganggu jadi aku lebih suka menggunakan sesuatu yang lebih casual tapi itu benda yang lebih sejuk untuk dipakai. Aku ingin menjadi pria yang cocok dengan kemeja! (lol)

Kalo kalian lebih setuju sama pendapatnya siapa? Kalo saya lebih setuju sama pendapatnya nak Massu. Kalo Tego, saya setuju pas awal-awal itu XD. Kalo Keiichan hmm... Keiichan lebay tapi suka dong! <3. Kalo Shige, agak susah dimengerti. Tapi saya setuju sama opininya yang terakhir XD

credit : spilledmilk25.livejournal.com
translate by: Koyama Rizuki