[translate] 09.12 Wink Up - NEWS and Friends

SHIGE

Cara untuk membuat teman sebagai orang dewasa
Aku cukup pemalu tapi entah bagaimana itu terbatas pada rekan kerja, di kehidupan pribadiku aku tidak seperti itu. Contohnya, aku tiba-tiba ditelepon oleh temanku untuk bergabung dengannya, dia berada di rumah salah satu temannya...Kesulitannya sangat tinggi, kan? (lol) Pokoknya dalam kasus seperti itu aku beralih dan menjadi bersosial. Kemudian, itu tidak baik untuk mengatakan tentang diriku, tapi aku punya banyak hobi  dan aku suka mengetahui hal yang beragam, jadi aku bisa dengan mudah berbicara dengan orang-orang juga dalam pertemuan pertama. Itu sebabnya aku punya banyak teman, sekarang aku sudah dewasa.

Sesuatu yang membuatmu dan temanmu bersemangat akhir-akhir ini
Kemarin kami bersemangat berbicara tentang film. Teman itu memiliki seorang putri dan kami bebricara tentang film dengannya juga, mereka berdua sangat detil dengan itu. Itu menyenangkan untuk melihat bagaimana film berubah sesuai dengan generasi penonton. Dasarnya kami sering senang tentang film dan musik. Eh, berbicara cinta? Maaf, itu sedikit tidak menggairahkanku~ (lol) Pokoknya ada orang-orang yang lebih suka berbicara tentang cinta. Dalam kasus itu aku adalah tipe pendengar. Ketika seseorang ditolak aku membiarkan mereka mencurahkannya, itu pasti akan cukup membuatnya merasa lebih baik, bukan?



Kata-kata dari teman yang membuatmu senang
"Kamu menjadi benar-benar ganteng". Sutradara G2 mengatakan ini padaku, aku senang dan itu membuatku ingin bekerja lebih keras lagi. Aku tidak pernah ingin dipuji tentang penampilanku. Tapi akhir-akhir ini aku sudah memoderasi diriku sendiri secara terus menerus, aku bekerja keras melakukan olahraga juga. Aku melakukannya untuk memperbaiki diri lebih dari penampilanku sekalipun. Itu wajar bahwa aku senang bahwa orang-orang di sekitarku memperhatikannya. Aku terus memasak sendiri yang paling aku bisa, aku ingin tetap berhati-hati dan dan membangun sebuah gaya hidup yang sehat.

Teman di dalam JE 

Maruyama-kun dari Kanjani8 dan Ohno-kun dari Arashi...Yah, aku tidak tahu apakah aku bisa pergi dan memanggil mereka teman-temanku seperti ini (lol). Lalu beberapa waktu lalu Ohkura-kun menghubungiku: "Aku pergi makan dengan Arioka dari HSJ dan Hikaru, Arioka berkata dia ingin berbicara denganmu, jika bisa, datanglah sekarang...". Mendengar itu aku sangat senang, terlalu buruk waktu itu aku tidak bisa pergi tapi aku ingin aku diajak lagi dari sekarang!

NEWS akhir-akhir ini
Tur NEWS! Kami tidak ingin mengkhianati harapan siapapun, tapi aku juga ingin membuat sebuah live yang akan membuat orang-orang bukan fans berpikir bahwa itu sangat mengagumkan dan bahwa NEWS itu bagus. Sekarang kami sedang memberikan banyak ide untuk itu. Memberikan mereka sebuah bentuk yang tidak akan mudah tetapi juga menyenangkan... inilah bagaimana aku hidup sekarang.

TEGOSHI

Cara untuk membuat teman sebagai orang dewasa
Aku bisa membuat banyak teman. Dalam hal ini kebanyakan aku bisa (membuat teman) karena sepakbola. Pertama-tama, kamu bisa menjadi segera berteman baik dengan orang-orang di timmu. Kemudian setelah pertandingan kamu mendapatkan jabatan tangan dengan lawan juga, melakukan mandi kamu bisa berbicara dan memutuskan untuk pertandingan yang lain, dan seterusnya... Poin yang umum dengan temanmu adalah bahwa mereka semua adalah orang-orang yang menempatkan semua dirinya sendiri kedalam segala hal. Ketika kami bersama-sama kami mencoba untuk tenang.

Sesuatu yang membuatmu dan temanmu bersemangat akhir-akhir ini
Kadang-kadang kami bersemangat dari hal-hal masa lalu, seperti "Itu waktu ketika kamu melakukannya~". Kami melakukan itu baru-baru ini juga. Eh, legenda Tegoshi? Ada cukup banyak. Seperti korban melaporkan: "Itu kali kamu menggigitku!" (lol). Kemudian ketika kami pergi ke karaoke bersama-sama, aku sering pergi sendiri, mereka biasa berkata "Tegoshi nggak muncul!". Tapi sekarang mereka tidak biasa seperti itu jadi mereka hanya berkata "Bagaimana kamu pergi lagi?" (lol). Tapi akhir-akhir ini salah satu temanku tidak muncul dengan cara yang sama. Hari berikutnya aku menerima mail "Saat ini aku sedang di atap bar" (lol). Entah bagaimana dia pergi kesana dan tertidur lelap, dan dia terjemur pada hari berikutnya (lol).


Kata-kata dari teman yang membuatmu senang
Aku senang ketika teman-temanku menyanyikan lagu NEWS dan Tegomass. Beberapa waktu lalu salah satu temanku menyanyikan "Gomibako". Aku sangat senang dia mengetahuinya. Aku tidak banyak bernyanyi ketika ke karaoke, aku paling banyak mendengarkan yang lain. Tapi biasanya mereka memakai "Koi no ABO" sebagai lagu terakhir dan mengajakku untuk bernyanyi, Aku mulai dengan "Aku tidak mau nyanyi! Aku tidak mau nyanyi!" tapi pada akhirnya aku menyanyikannya dengan terburu-buru...itu sudah menjadi kebiasaan.

Teman di dalam JE
Aku punya beberapa. Bukankah itu menyedihkan? (lol) Kadang-kadang kami pergi makan bersama setelah bekerja tapi kami tidak pernah bertemu di kehidupan pribadi. Pokoknya jika seseorang mengajakku keluar aku pasti akan datang jadi tolong hubungi aku!


NEWS akhir-akhir ini
Aku berharap untuk live (concert), Aku juga senang berada di TV-Music show lagi. Aku mau meninggalkan tanda tanganku? Yah, sedikit sih (lol). Sebelum aku terbiasa tenang tapi akhir-akhir ini... khususnya di variety-show aku dan Koyama banyak berbicara. Aku pikir itu karena ItteQ.. Semuanya berbeda dari sebelumnya, aku pikir kami akan bisa menunjukkan NEWS yang baru lebih baik.

KOYAMA

Cara untuk membuat teman sebagai orang dewasa
Hal ini cukup sulit untuk membuat teman-teman setelah kamu dewasa. Bahkan jika kamu mendapatkan teman baru itu bukan hubungan yang dalam. Teman dewasa adalah seorang yang memberimu masukan dan saran untuk hidup dan pekerjaan. Kadang-kadang aku pergi makan dengan staf News Every. Orang-orang dari wartawan semuanya sangat serius dalam kehidupan pribadi kamu bisa melihat wajah mereka yang nyata juga. Aku senang bertanya tentang pengalaman mereka dan berbicara serius tentang pekerjaan, Aku banyak mempelajarinya.

Sesuatu yang membuatmu dan temanmu bersemangat akhir-akhir ini
Kemarin malam aku pergi keluar dengan Shige dan teman kami. Aku dan dia begitu senang mem-bully Shige *buahahaha*. Kami pergi ke karaoke dan kami mulai memutar lagu yang Shige bisa nyanyikan, tapi ketika lagunya dimulai kami berkata "Seorang musisi tidak bernyanyi~" *ngakak lagi yaa muahahaha*. Shige dengan kerennya seperti "Aku tetap nggak mau nyanyi" tapi kemudian dia mulai bernyanyi dari bait pertama... dan seterusnya *hahahah*. Shige ingin pulang lebih awal tapi aku dan yang lainnya menyembunyikan sepatunya. Kami benar-benar menganggunya *nggak bisa nahan ketawa nih Rizu*. Eh? Reaksi Shige? Dia mulai berguling-guling di karpet dengan marah "Aku pengen pulaaaang~~" <---- silakan tertawa sekeras-kerasnya. Baca juga ceritanya di post sebelumnya



Kata-kata dari teman yang membuatmu senang
Ini bukan teman tapi salah satu staf mengatakan padaku "Kamu benar-benar serius". Dia menambahkan "Ketika kamu sedang mood, kami-- staf ingin bekerja juga". Aku selalu menempatkan diriku sendiri dengan serius dalam pekerjaan, individual NEWS terkait. Aku senang orang-orang bisa melihatnya.

Teman di dalam JE
Sejujurnya orang yang paling banyak keluar denganku adalah Shige tapi aku rasa kamu akan capek mendengarnya! Benar... Matsumoto Kota dari Juniors M.A.D! Kami pergi makan dari waktu ke waktu, dia bersemangat dan laki-laki yang baik. Beberapa waktu lalu dia berkata padaku "Mungkin aku akan bekerja dalam tur NEWS, Aku sangat senang! Aku akan melakukan yang terbaik untuk nyata jadi tolong jaga saya!". Aku mengharapkan ini juga, backdancers itu penting untuk Johnny's jadi terima kasih!

NEWS akhir-akhir ini
Tur akan segera dimulai. Kami sedang mencobanya untuk membuatnya seperti yang kami bayangkan, aku sangat senang. Aku sangat menantikan panggung itu dimana tidak ada Johnny's yang melangkahinya. Aku sedikit khawatir untuk perpisahan dari lagu itu. Jika kami bisa menunjukkannya dalam berempat aku akan menjadi senang.

MASSU

Cara untuk membuat teman sebagai orang dewasa
Aku bertemu banyak orang yang bekerja tapi aku tidak bisa membuat teman dengan mudahnya. Aku pikir bahwa untuk menjadi teman kesan pertama itu benar-benar penting. Ini masalah insting, sesuatu yang kamu pikir pada awalnya adalah "Aku suka orang ini!" atau "Itu lebih baik dengan menjaga jarak dengan beberapa orang". Kemudian itu penting untuk memiliki hobi yang sama. Jika mereka mempunyai selera fashion yang sama denganku, jika kami menyukai produk yang sama, rintangan pertama menurun. Aku suka orang-orang yang ramah. Aku tahu ada banyak laki-laki baik yang tidak tahu bagaimana berinteraksi tapi itu juga sulit untuk menjadi teman mereka.

Sesuatu yang membuatmu dan temanmu bersemangat akhir-akhir ini
Mini 4WD! *apaini?* Aku membicarakan tentang ini di radio dan aku merasa seperti melakukannya lagi, kemudian aku membelinya satu selama acara tvshow. Sejak itu aku sangat bersemangat lagi tentang mini 4WD lagi, aku terinfeksi staf dan teman lamaku juga. Bagian lucunya adalah membangun mobilnya. Kamu bisa membeli badan pokoknya sekitar beberapa ratus yen tetapi kemudian ada bagian-bagian, dekornya, kamu bisa memilih apapun yang kamu suka. Kemudian gear-nya... Jika berlangsung, perempuan akan berhenti membaca, bukan? Ketika aku anak-anak, aku membeli bagiannya sangat khawatir, sekarang aku bisa membeli semua yang aku inginkan dan aku senang.

Kata-kata dari teman yang membuatmu senang
Bisakah aku berbicara tentang Mini 4WD lagi? Aku menunjukkan mobil yang aku bangun ketika SD pada seorang pembuat dan dia berkata padaku "Apakah kamu melakukan ini sendirian?! Ini penuh dengan bagian-bagian yang sudah tidak ada lagi! Ini sangat bagus! Aku ingin menaruhnya di homepage-ku!". Dia bukan salah satu temanku. Itu membuatku sangat bahagia. Kemudian seorang teman yang datang melihat butai-ku berkata "Itu mengagumkan! Dari sekarang aku akan datang melihat semua acaramu!",itu membuatku senang.

Teman di dalam JE
Satu-satunya orang yang aku bisa benar-benar kusebut teman adalah Nakamaru-kun. Lagipula kami tidak bertemu sama sekali akhir-akhir ini. Aku tidak punya banyak koneksi dengan juniorku. Tapi aku tertarik dengan mereka! Jika seseorang tetarik padaku bagaimana dengan makan malam?

NEWS akhir-akhir iniAku sudah 26 tahun! Ketika aku berumur 20 tahun aku melihat temanku menjadi 26 tahun dan aku berpikir "Ketika kamu tiba di usia ini, kamu bisa disebut dewasa". inilah umur favoritku, aku mau ini menjadi titik balikku. Penampilan tidak akan berubah tapi aku mau berubah di dalam.


Credit: spilledmilk25.livejournal.com / NEWS All Over The World
Translated by: Koyama Rizuki