Langsung ke konten utama

Surat dari Yamashita Tomohisa untuk dirinya sendiri dan fans NEWS

Barusan Rizu nemu artikel di twitternya JPopAsia. Judulnya seperti judul posting ini. Buat para Chankapaana atau Yamapilovers patut baca ini. Isinya udah Rizu translate. Berikut isi surat Yamapi-niichan buat dirinya sendiri dan penggemar NEWS

Untuk Tomohisa Yamashita
Hari ini saya akan memberitahu kalian apa yang saya selalu ingin katakan pada kalian
Dan saya akan mengatakannya khususnya di depan semua orang yang datang untuk mendukungmu (Yamapi)
Kau meninggalkan NEWS

Jika kamu memiliki kekuatan untuk menyatukan 6 orang
Jika Anda memiliki kekuatan untuk menarik semua orang bersama-sama
Tidak hanya kamu yang akan dapat membiarkan fans tetap bahagia
bahkan mungkin kamu tidak harus meninggalkan NEWS
Pilihan yang Anda buat sekarang
Adakah hasil dari apa yang telah kamu renungkan selama 3 tahun terakhir, kan?
Namun, aku berpikir bahwa dengan kepergianmu
Di antara penggemar NEWS, ada yang marah, ada juga yang kaget, dan beberapa membencimu
Bahkan jika kamu ingin meminta maaf kepada penggemar ini
Sebelum kamu bisa menemukan waktu yang tepat untuk melakukan itu, waktu telah menyelinap pergi
Jika kamu lebih mampu....Kamu tidak hanya bisa melakukan bersolo karir
Kamu juga akan dapat mencegah emosi seperti ini dari berkembang dan terus melanjutkan

3 tahun yang lalu.....
NEWS punya acara TV variety show regular untuk pertama kalinya
Tapi selama waktu itu....
Kau terus syuting "Buzzer Beat" dan kemudian "Code Blue", sehingga kamu harus menolak tampil di variety show
Sebelum kamu membuat keputusan itu,Kamu menyalahkan diri sendiri
Bisakah kamu terus seperti ini?
Kamu telah menyebabkan masalah kepada anggota
Kamu tidak terlalu bisa meyakinkan diri
Orang-orang biasa bisa melakukannya, kamu tidak bisa
Antara kelompok dan kerja individu saja kamu tidak bisa menyeimbangkan dengan baik
Oleh karena itu kamu memutuskan untuk meninggalkan diri ke luar (keluar dari NEWS)
Memulai perjalanan itu sendiri
Jalan di depan itu lebih keras dari yang kamu pikir
Aku pikir kamu sudah menyadari itu sekarang
Ketika kau bersama NEWS
Kamu selalu peringkat pertama Oricon
Yamashita Tomohisa dan NEWS juga di peringkat pertama
Tapi sekarang kamu tidak lagi dengan NEWS
Lagu Yamashita Tomohisa juga tidak pertama lagi
Apakah kamu memiliki penyesalan?
Namun, setelah kamu menerima kenyataan ini kamu juga harus menyadari bahwa kamu sekarang dapat menerima lebih banyak tantangan ke depan
"Kamu hanya memiliki satu seumur hidup
"Kamu sangat percaya pada frase ini
Untuk mereka yang memutuskan untuk mendukung Anda yang restart (maksudnya mulai kembali ya?),
Untuk mereka yang muncul di depanmu hari ini,
Untuk membiarkan mereka percaya bahwa apa yang telah kamu pilih adalah apa yang terbaik untuk semua orang
Kamu harus memasukkan lebih banyak usaha untuk bekerja lebih keras
Oleh karena itu, kamu yang selalu tidak baik pada kata yang diucapkan hanya memiliki ini untuk mengatakan kepada semua orang

Huwaaa Rizu merinding bacanya. Speechless banget sumpah. Entah Rizu mesti nangis apa gimana. Pokoknya merinding deh, terharu banget. Ternyata, Yamapi-niichan masih sayang sama anak-anak NEWS. Sepertinya antara Yamapi-niichan dengan NEWS itu punya 'kizuna'.

Keputusan Yamapi-niichan untuk keluar dari NEWS nggak buruk-buruk amat. Waktu Rizu denger Yamapi-niichan sama Ryo keluar dari NEWS, emang kaget banget. Yamapi leader, Ryo back-leader, gimana NEWS nanti? Sempet khawatir juga takut NEWS bubar jalan. Tapi Rizu yakin, kalo itu yang terbaik buat Yamapi-niichan kenapa ga dijalanin aja?  Akhirnya Kei-chan yang menjadi leader NEWS sampe saat ini dan mampu membuat NEWS bangkit lagi dengan member 4 orang (Kei-chan, Shige, Tego, Massu). Makasih Kei-chan yang dewasa dan penuh perhatian udah bikin NEWS bangkit kembali. Para chankapaana juga selalu men-support kalian semua dan akan selalu men-support kalian.

O iya, ada lagi nih yang bikin Rizu terharu. Waktu Yamapi-niichan promosi 'Love Chase' dia promosiin konsernya NEWS. "Semuanya, NEWS akan mengadakan konser lagi. Terus dukung mereka ya". Huwaaa gimana ga terharu coba?

Satu kalimat Rizu buat Yamapi-niichan dan NEWS

Aku mencintai Yamapi dan NEWS

Komentar

  1. terharu banget liat postingan ini, aku dulu ga begitu tertarik dgn artis jepang tp semenjak tau yamashita baru2 ini akhrnya buat pgn tau lbh jauh lagi ttg YT n masa lalunya maklum karna barusan ngehnya sekarang aduh telat banget deh kayaknya, jd pgn bgt liat konsernya yamapi tp ga mungkin deh klo mampir ke indo hehehe....but so far thanks sharing di blognya rizu ...

    BalasHapus

Posting Komentar

Sebelumnya, arigatou sudah berkunjung ke blog ini
Kalo ada yang mau disampaikan silakan tinggalkan komentarnya ya ^^

Postingan populer dari blog ini

NEWS - Kaguya PV Review

よー! Akhirnya update lagi, sambil nunggu jadwal seminar proposal (ciee udah tua ciee), jadi sempetin deh mampir kesini. Plus, kenapa nggak pernah mampir, karena saya sibuk ke hobi lama, yaitu nonton anime! Yey saya berhasil ngedapetin anime yang saya incar dari jaman SMA *pada akhirnya saya cuma bisa namatin 3 judul anime dari sekian puluh judul ToT* Akhirnya... akhirnya.... NEWS rilis single baru tanggal 7 Januari kemarin. KAGUYA! Udah lama ditunggu-tunggu akhirnya rilis single juga. Curcol dikit, saya udah lama ngarep NEWS ngeluarin single yang instrumennya tradisional dan PV-nya juga berkonsep tradisional. Cerita dikit soal PV ini. Di PV ini NEWS berkolaborasi dengan Ninagawa Mika, fotografer dan sutradara. Nah, Ninagawa ini biasanya menggunakan konsep cerah dan motif bunga-bunga dalam karyanya. Ninagawa sendiri pernah mensutradarai PV untuk AKB48, Sandaime J Soul Brother (eung sebenernya mereka siapa?) , bahkan penyanyi western , Alicia Keys. Single Kaguya ini terinspirasi ...

[lyrics] NEWS - HIGHER GROUND (with Indonesian translation)

[Romaji] sora takaku keriageta munashisa ga chuu wo mau tsumazuite wa miageteita ichiban hoshi ni tou kono mama de ii no ka takami wo mezashiteku no ka kawaranai nichijou ni yowaki na boku ga iru tooku de tooku de kikoeru takusan no koe ga bokura no senaka wo oshiteru hashiridase ashita e todoketai omoi dake mirai e to hanate yozora ni negai wo kaketeta ano shounen wa kokoro ni iru kanawanai mono bakari kazoete shimau kedo kono yume wa nidoto owaranai donna yami no sakini mo GOAL wa matsu Oh Yeah! Higher Ground yuuyake kaerimichi orenji iro ni somaru kimi ni ii nokoshite kita kotoba ga myaku wo utsu kono mamadeiinoka omoi wo tsutae youka kono kimochi wa nanda kimi ga suki nanda nando mo nando mo nagashita kuyashisa ga aru kara mada mada bokura wa tsuyoku naru hashiri dase ashita e todoketai omoi dake mirai e to hanate yozora ni negai wo kaketeta ano shounen wa kokoro ni iru kanawanai mono bakari kazoete shimau kedo kono yume wa nidoto owaranai donna yami no...

[Indonesian Translation] Popolo 2013.10 - NEWS Anniversary Book

Yoyoyo~ Masih dalam rangka 1 dekade NEWS nih...